We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure to close the case properly after having inserted the batteries.
Asegúrate de cerrar adecuadamente la tapa al finalizar.
Use a tool to open the case and make sure to close the case properly after having inserted the battery.
Usa una herramienta adecuada para abrir la tapa y asegúrate de cerrarla correctamente al finalizar.
And (after having inserted it so,) he should cause it to come out of the mouth.
Y (tras haberlo insertado así,) debiera hacer que salga por la boca.
For the next film strip and/or APS film roll, one simply selects the pictures with the mouse after having inserted the film and applies the already saved configurations on these pictures.
La próxima vez, después de introducir el rollo o la tira de película, simplemente se seleccionan las fotos con el ratón y se aplican las configuraciones guardadas a estas fotos.
The service will be activated after having inserted the code and your mobile phone number in the Wayfinder application on your phone.
El servicio se activará tras insertar el código y tu número de teléfono móvil en el programa Wayfinder en tu teléfono.
After having inserted his card, the user can see his account credit displayed on the top line of the screen and the value of his card on the second line.
Después de introducir su tarjeta, el usuario puede ver en la línea superior de la pantalla el crédito de su cuenta y el valor de su tarjeta en la línea inferior.
After having inserted the data about the apartments (at least the number), you must
Despuén haber insertado los datos sobre los apartamentos (por lo menos el número), se tendrá que crear
After having inserted the data about the apartments (at least the number), you must create the year that you want to manage (later on you can add months at the end of the period you choose now, but not remove any).
Despuén haber insertado los datos sobre los apartamentos (por lo menos el número), se tendrá que crear el año que se quiere gestionar (más tarde se podrán añadir al período escogido meses al final pero no quitar).
After having inserted picture file into the PowerPoint, you can right-click the picture, and then click Format Picture on the shortcut menu.
Después de haber insertado el archivo de imagen en la presentación de PowerPoint, puede hacer clic en el cuadro, y luego haga clic en Formato de imagen en el menú contextual.
After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2).
Después de insertar una nueva columna A, la fórmula =SUMA(A1:B2) se actualiza a =SUMA(B1:C2) de forma automática.
To lock the cap, turn it after having inserted it in the lid.
Cierra la tapadera y el tapón de la tapadera. Para fijar el tapón, gíralo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.