Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after having interviewed
Vertaling van "after having interviewed" in Spaans
después de haber entrevistado
después de haberle entrevistado
First of all I would like to thank you for this great opportunity, it feels funny being on the receiving end after having interviewed a number of people myself.
Antes que nada, me gustaría agradecer esta oportunidad, es divertido sentirse en el otro lado después de haber entrevistado a numerosas personas.
The Independent International Fact-Finding Mission consisted of highly reputable international legal personalities and issued its report after having interviewed 112 witnesses, representing over 20 nationalities, in Geneva, London, Istanbul and Amman.
La misión internacional independiente de investigación estuvo compuesta por personalidades jurídicas internacionales de gran renombre y presentó su informe después de haber entrevistado a 112 testigos de más de 20 nacionalidades en Ginebra, Londres, Estambul y Ammán.
Already after having interviewed Toni and chatted with the people of the TV 2.0 I gave to myself a return for the zone Lan to see how was that of being enclosed 3 days playing with the PC.
Después de haber entrevistado a Toni y de haber conversado con la gente de la TV 2.0 me di una vuelta por la zona Lan para ver como era eso de estar encerrado 3 días jugando con el PC.
Mr. Jalil was apparently abducted the day before, shortly after having interviewed the head of Hezb-e Islami, Mr. Hekmatyar.
Evidentemente el Sr. Jalil había sido secuestrado el día anterior, poco después de haber entrevistado al jefe del Hezb-e Islami, el Sr. Hekmatyar.
Twenty minutes later, after having interviewed both girls, they got back into the car.
Veinte minutos más tarde, después de entrevistar a las dos chicas, volvieron al coche.
The author notes that the commission decided to include this movement on the list after having interviewed, in camera, people who were either former members or "known to be hostile" to the groups mentioned.
La autora señala que la comisión decidió incluir este movimiento en la lista después de haber escuchado, a puerta cerrada, el testimonio de personas que eran antiguos miembros o "adversarios conocidos" de los grupos citados.
As explained in the initial submission, the police declined to examine the case after having interviewed only the two representatives of the high school.
Como se explicó en la comunicación inicial, la policía se negó a examinar el asunto después de haberse entrevistado solamente con los dos representantes del Instituto.
One of the personalities who joined us for this event was the renowned journalist Larry King, who said that after having interviewed nearly 60 thousand people and having a track record of 58 years in the media, he loves what he does.
Formando parte de las personalidades que nos acompañaron en este evento, se encontró el reconocido periodista Larry King; declaró que después de haber entrevistado a cerca de 60 mil personas y tener una trayectoria de 58 años en el medio, él ama lo que hace.
look for a babysitter in the next week and to pay the € 350 of fees to Aula inglés Care Services if, after having interviewed the candidates offered in person, I decide to select one of them.
Acepto no buscar paralelamente una niñera en la próxima semana y abonar los 350€ de honorarios a Aula inglés Care Services si, una vez entrevistadas las candidatas ofrecidas en persona, decido seleccionar a una de ellas.
I leave a picture with Francis, this has been my second chance to be with one of the greatest, after having interviewed a few months ago for VDL Magazine.
Os dejo una foto junto a Francis, esta ha sido mi segunda oportunidad de estar con uno de los grandes, después de haberle entrevistado hace unos meses para VDL Magazine.
That was García Lorca's crushing response in 1933 when a journalist, after having interviewed him about La Barraca, wanted to know the poet's opinion on contemporary professional theatre in Spain.
De forma tan contundente respondía García Lorca en 1933 a un periodista que, después de haberle entrevistado sobre La Barraca, quiso conocer la opinión del poeta sobre el teatro profesional contemporáneo en España.
Luz García, well-known Dominican presenter, said she was motivated to invite Collins to her show after having interviewed her in Miami on the set of the Telemundo program, "Each Day" ["Cada Día"].
Luz García, conductora del espacio dominical, destacó que su gran motivación de traer a Collins al país surgió tras la entrevista que le hizo en Miami en el set del programa "Cada Día" de la cadena Telemundo.
After having interviewed Laetitia, a French friend who works as a correspondent for an important scientific journal, thanks to her, Luca learns about an important company interested in collaborating with Bio-Water in a pilot project to decontaminate the Ripa River.
Luca, después de dar una entrevista a Laetitia, la amiga francesa que trabaja como corresponsal de una importante revista científica, y gracias a ella, entra en contacto con una importante compañía interesada en colaborar con Bio-Water en una proyecto piloto de descontaminación del río Ripa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after having interviewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
