We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
después de haber validado
tras haber validado
Tras validar
At we reserve the right to change prices, but never after having validated the purchase.
En nos reservamos el derecho de modificar los precios, pero nunca después de haber validado la compra.
The User may only order via the Website after having validated these General Conditions as well as the Specific Conditions of the Partners that may apply.
El Usuario solo puede realizar pedidos a través del sitio web después de haber validado estas Condiciones Generales, así como las Condiciones específicas de los Socios que puedan aplicar.
OPPTA launched the Competition under the theme "Emergency Interventions" in the site of Petropolis on the 19th December 2011 after having validated the collaboration agreement with the municipality.
OPPTA lanzó el Concurso bajo el tema "Intervenciones para la Emergencia" en el emplazamiento de Petrópolis el 19 de diciembre de 2011, tras haber validado el convenio de colaboración con la municipalidad.
After having validated his cart, the customer must accept the General terms and conditions of sale, choose the delivery and billing address.
Tras haber validado su cesta, el cliente deberá aceptar las condiciones generales de venta, escoger la dirección de entrega y facturación.
The payment process by credit card is done in several steps: After having validated your shopping cart, you are then automatically redirected to a secure Merc net page of BNP Paribas.
El proceso de pago con tarjeta de crédito se realiza en varios pasos: después de haber validado su carrito de compras, se le redirige automáticamente a una página segura Merc net de BNP Paribas.
After having validated the product concept during 2014 we launch our two first models, Carver and Manta boards, into the market by the end of 2015.
Después de haber validado el producto durante 2014, lanzamos nuestros dos primeros modelos, Manta y Carver, a finales de 2015.
After having validated the contents of his or her cart by clicking the "PROCEED TO CHECKOUT" button, the Customer shall be prompted to either create - or log in to - his or her customer account.
Tras haber validado el contenido de su carro haciendo clic en el botón "Confirmar Pedido", al Cliente se le pedirá que inicie sesión en su cuenta de cliente o que cree una.
The competent licence issuing authority shall record those changes in the LORI electronic system after having validated them.
La autoridad competente expedidora de los certificados registrará dichos cambios en el sistema electrónico LORI tras su validación.
The Form tab allows you to select a thank you page to which the user will be redirected after having validated the form.
La ficha Formulario le permite seleccionar la página de agradecimiento que verá el usuario cuando haya validado el formulario.
The user can order via the website only after having validated these Terms and Conditions and the Specific Terms and Conditions partners may request.
El Usuario puede reservar a través del Site, una vez confirmados tanto los presentes Términos y Condiciones como las posibles Condiciones Específicas aplicadas por los colaboradores.
After having validated your registration request, you will receive an email verifying your email address and activating your registration.
Tras validar su solicitud de registro, recibirá un correo electrónico para que verifique su dirección de correo electrónico y active su registro.
After having validated his/her purchase, the customer validates his/her order in a binding and irrevocable fashion with the consequences indicated hereafter.
Tras validar la compra, el cliente valida definitiva e irrevocablemente el pedido, con los efectos que se indican a continuación. Pago por Paypal desde la web
After having validated the feasibility and added value of its offer, ACCENT project have entered a demonstration phase in 2015.
Después de evaluar su viabilidad y el valor añadido de su oferta, el proyecto ACCENT entró en una fase de demostración en 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.