We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many interviewers check out social networking profiles after interviewing someone.
Muchos entrevistadores revisan los perfiles de las redes sociales después de entrevistar a alguien.
The nursing records were obtained or visualized after getting authorization from the management of the involved centers, and after interviewing the professionals responsible for these records.
La obtención o la visualización de los registros de enfermería se ha realizado tras conseguir la autorización de la dirección de los centros involucrados, y tras entrevistar a las personas responsables de dichos registros.
The obtaining or viewing of the nursing records was performed after obtaining the approval of the directors of the centers involved and after interviewing the people responsible for those records.
La obtención o la visualización de los registros de enfermería se ha realizado tras conseguir la autorización de la dirección de los centros involucrados y tras entrevistar a las personas responsables de dichos registros.
Personally, after interviewing Selma I felt an urgent need to escape.
En lo personal, luego de entrevistar a Selma sentí la necesidad urgente de escapar.
Mainstream media has also arrived at a similar conclusion after interviewing people in Dushanbe.
Los medios tradicionales también han llegado a una conclusión similar luego de entrevistar a personas en Dusambé.
But after interviewing the survivors, we confirmed that their deaths were not accidental.
Pero después de entrevistar a los sobrevivientes, que confirmó que sus muertes no fueron accidentales.
So, after interviewing basically everyone in my entire high school and a few of my own misadventures, I've realized something.
Después de entrevistar a todos en mi escuela y a algunas de mis desventuras, me percaté de algo.
Most analysts see this as a strategic choice, but after interviewing former and current members, I'd say there's an emotional component that's gone unexplored.
La mayoría de analistas ven esto como una opción estratégica, pero después de entrevistar a antiguos y actuales miembros, diría que hay un componente emocional que no ha sido explorado.
Each one of these signs has a story behind their creation, which I have included after interviewing the owners of these premises.
Cada uno de estos signos tiene una historia detrás de su creación, la cual he incluido después de entrevistar a los propietarios de estos locales.
For the court, the decision made by an immigration officer after interviewing an applicant for two or three hours is due process enough.
Para el tribunal, la decisión tomada por un oficial de inmigración después de entrevistar a un solicitante durante dos o tres horas justifica el debido proceso.
At other times, even after interviewing people for a long time, some resisted being part of an exhibit, knowing they would appear side by side with people they considered their natural adversaries.
En otras ocasiones, incluso después de entrevistar a personas durante mucho tiempo, algunas se resistían a participar en la exposición, al saber que aparecerían junto a personas que consideraban sus adversarios naturales.
However, after interviewing brokers active within the immediate market, the appraiser learns that the property had several design flaws that required the buyer to invest significant capital to remedy.
Sin embargo, después de entrevistar a corredores activos en el mercado inmediato, el avaluador se entera de que la propiedad tenía varios defectos de diseño que requerían que el comprador invirtiera un capital significativo para remediarlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.