We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After lecturing me about being more organized, my boss lost an important document, and I thought, 'Look who's talking! '
Después de sermonearme sobre ser más organizado, mi jefe perdió un documento importante, y pensé: '¡Mira quién lo dice! '
After lecturing and studying on the European continent between 1547 and 1550, Dee returned to England in 1551 and was granted a pension by the government.
Tras ejercer como profesor y estudiar en el continente europeo entre 1547 y 1550, Dee volvió a Inglaterra en 1551 y se le concedió una pensión por parte del gobierno.
After lecturing Vader on the power of the fleet to crush any form of resistance through sheer size and firepower applied over time, he informed Vader that he planned to repair the pirate vessel so that it would return to its source.
Tras instruir a Vader en que el poder de una flota podía destruir cualquier tipo de resistencia, Tagge informó de que planeaba reparar la nave pirata destruida por Vader para devolverla a su origen, una estación.
After lecturing in statistics and actuarial science from 1895 to 1897 as a privatdozent in Strasbourg he went to St Petersburg where he was a clerk in the Railway Office from 1897 until 1901.
Después de dar lecciones en materia de estadística y la ciencia actuarial de 1895 a 1897 como un Privatdozent en Estrasburgo, fue a San Petersburgo donde fue empleado en la Oficina de Ferrocarriles de 1897 hasta 1901.
After lecturing on dogmatic and fundamental theology at the Higher School of Philosophy and Theology in Freising, he went on to teach at Bonn, from 1959 to1963; at Münster from 1963 to 1966 and at Tübingen from 1966 to 1969.
Tras ejercer como profesor de teología dogmática y fundamental en la Escuela superior de filosofía y teología de Freising, prosiguió su actividad docente en Bona, de 1959 a 1963; en Muñiste, de 1963 a 1966; y en Tubinga, de 1966 a 1969.
After lecturing in London (both at Birkbeck College and Imperial College) he was appointed professor of mathematics in Cardiff in 1951.
Después de una conferencia en Londres (ambos en el Birkbeck College y el Imperial College) fue nombrado profesor de matemáticas en Cardiff en 1951.
After lecturing in a number of universities Hanna reached Carleton University, Ottawa.
Después de la docencia en varias universidades Hanna llegó a la Universidad de Carleton, Ottawa.
After lecturing on international law and IHL at the University of Marmara in Istanbul, he joined the ICRC in 1998.
Tras enseñar Derecho Internacional y DIH en la Universidad de Mármara, en Estambul, en 1998 ingresó en el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.