Vertaling van "after progressing through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
después de progresar a través
After progressing through various junior teams, he was selected for the US national team, where he faced his biggest obstacle.
Después de progresar a través de varios equipos juveniles, fue seleccionado para el equipo nacional de EE.UU., donde se enfrentó a su mayor obstáculo.
After progressing through boats of increasing size through his life, he finally acquired the 'Alabote', when he was 35.
Después de progresar a través de barcos de tamaño creciente a lo largo de su vida, finalmente adquirió el 'Alabote', cuando tenía 35 años.
After progressing through the club's youth academy, Rossi joined the Primavera (Under-20) roster in 2008 and also began to earn senior call-ups during the 2008-09 Serie A campaign, under Claudio Ranieri.
Después de progresar a través de la cantera del club, se unió al equipo primavera (sub-20) en 2008 y también comenzó a ser convocado al primer equipo durante la temporada 2008-09 de la Serie A, bajo las órdenes de Claudio Ranieri.
And when sraddha develops a definite form, after progressing through bhava, ecstatic emotion, sraddha becomes prema - divine love.
Y cuando sraddha desarrolla una forma definida, después de pasar por bhava, emoción extática, sraddha se convierte en prema, amor divino.
This is an overview of what class participants can expect to learn after progressing through the training materials.
Esta es una descripción general de lo que se espera que aprendan los participantes de la clase después de desarrollar los materiales de capacitación.
This edge is roughly 400-600 meters above the river alluvium, after progressing through a piedmont zone of gradual slope with medium to steep elevations and dissected by deep dry gorges.
Este límite está a unos 400-600 m. sobre la zona aluvial, incluyendo una zona de piedemonte con laderas medias hasta laderas empinadas con quebradas secas profundas.
It was concluded that the students significantly increased their CT scores after progressing through the course, principally improving their abilities in analysis and deduction.
Concluyeron que los estudiantes aumentaron significativamente sus puntajes de PC después de progresar en el curso, mejorando principalmente la capacidad de análisis y deducción.
He began his career at Club Atlético San Lorenzo de Almagro in 2002 after progressing through their youth ranks, having been signed at the age of 12 from local club Obras Sanitarias.
Empezó jugando en el club local Club Atlético Obras Sanitarias de Arrecifes y, a los 12 años de edad, se marchó a las divisiones inferiores de San Lorenzo de Almagro.
After progressing through the standard protection capabilities, the local teams were eager to see some of the more advanced functionality in action.
Después de configurar las funciones típicas de protección, el equipo de ingenieros y contratistas locales expresaron enorme interés de observar algunas de las funciones avanzadas en acción.
After progressing through different steps -evolutionist and transgressive ones-, proposing pertinent abstract dishes, he reached the actual stage that combines a variety of emotional and intellectual experiences expressed with excellence.
Ha pasado por diferentes etapas, unas evolucionistas y otras transgresoras, con platos ciertamente abstractos, hasta llegar al momento actual, en el que conviven vivencias emocionales e intelectuales diversas, ahora expresadas en la excelencia.
After progressing through the tunnel, Lariska was the first to hear a noise that Vezon later pointed out to be thousands of insect Rahi moving on the floor and blocking the exits.[FoF, Ch.
Después de avanzar por el túnel, Lariska fue la primera en escuchar un ruido que Vezon más tarde señaló que eran miles de insectos Rahi en movimiento en el suelo y bloqueando las salidas.
After progressing through the catacombs, Altaïr broke two tenets of the Assassin's Creed, but arrogantly dismissed the warning against his actions, confident in his mastery as an Assassin.
Mientras avanzaba a través de las catacumbas, Altaïr rompió el primer principio de credo de los Asesinos al matar a un hombre inocente en su camino. Malik amonestó a Altaïr por su imprudencia, pero Altaïr lo despidió con arrogancia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.