We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With excellent vision, the defensive midfielder initiated counter-attacks after regaining possession.
Con una excelente visión, el mediocampista defensivo inició contraataques después de recuperar la posesión.
Recollections from traumatic events are often most vivid just after regaining consciousness.
Los recuerdos de hechos traumáticos son a menudo más intensos justo después de recuperar la conciencia.
Georgia reported that during the last decade, after regaining its independence, it had had to face the problem of terrorism, in particular of international terrorism, and suffer the consequences of this most dangerous crime.
Georgia informó de que durante el decenio pasado, tras recuperar su independencia, había tenido que hacer frente al problema del terrorismo, en especial el terrorismo internacional, y había sufrido las consecuencias de este delito sumamente peligroso.
Figures needed to replenish the housing stock, but away from any bubble after regaining the confidence of the Spanish.
Cifras necesarias para reponer el stock de vivienda, pero alejadas de cualquier burbuja tras recuperar la confianza de los españoles.
In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.
En el hospital, después de recobrar la conciencia se presentó con una amnesia retrógrada severa a falta de una significativa amnesia anterógrada.
Samaras's government has said it will seek an additional two years to hit fiscal targets included in the bailout, but plans to make the request only after regaining lost credibility by getting its reform programme back on track.
El Gobierno de Samaras dijo previamente que buscará otros dos años para alcanzar las metas fiscales incluidas en el rescate, pero que planea hacer la petición solo después de recobrar la credibilidad perdida volviendo a encauzar su programa de reformas.
Estonia began the process of restructuring public sector management immediately after regaining its independence.
Estonia inició el proceso de reestructurar la gestión del sector público inmediatamente después de recuperar su independencia.
They found something alright as when they stumbled upon an artifact a sudden accident happened and after regaining consciousness he found himself on the island separated from his wife.
Encontraron algo muy bien como cuando tropezó con un artefacto ocurrió un accidente repentino y después de recuperar la conciencia que encontró en la isla separado de su mujer.
Most babies grow very rapidly after regaining their birth weight, especially during growth spurts, which occur around seven to ten days and again between three and six weeks.
La mayoría de los bebés crecen muy rápidamente después de recuperar su peso al nacer, especialmente, durante los períodos de crecimiento repentino que ocurren aproximadamente de siete a diez días y nuevamente entre tres y seis semanas.
Luffy is shocked, but later (after regaining his composure), he rows out into the sea, telling himself that he will be all right as long as he does not fall into the water.
Luffy se sorprende, pero más tarde (después de recuperar la compostura), remando en el mar, diciendo a sí mismo que va a estar bien, siempre y cuando no caiga en el agua.
Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
Esta noche, el mercado bursátil cerrará en 10.233 puntos, después de recuperar 617 puntos.
Alertness - In my bed after regaining consciousness.
Alerta - en mi cama después de recuperar la consciencia.
They drove on down the steep descent along Quartz Road into the valley before losing sight of the objects behind a hill on the left hand side after regaining view of the object again the "little ships" were gone.
Se dirigieron hacia abajo a lo largo de la fuerte bajada de cuarzo camino hacia el valle antes de perder de vista los objetos detrás de una colina en el lado izquierdo después de recuperar la vista del objeto de nuevo los "pequeños barcos" habían desaparecido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.