Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after rigorous analysis
Vertaling van "after rigorous analysis" in Spaans
tras un riguroso análisis
después de rigurosos análisis
The content of Cirugía Española is organized into the following sections: Original Articles, Review Articles, Case Reports, Image of the Month and Letters to the Editor. The articles are selected and published after rigorous analysis in accordance with internationally accepted standards.
Los contenidos de la revista se estructura en las secciones de Originales, Revisiones, Cartas Científicas, Imagen del Mes y Cartas al director, y los artículos se seleccionan y publican tras un riguroso análisis, siguiendo los estándares internacionalmente aceptados.
The Chief Prosecutor, after rigorous analysis, decided to open investigations into two situations - those in the Republic of the Congo and in Uganda.
Tras un riguroso análisis, el Fiscal decidió abrir investigaciones sobre dos situaciones, la de la República Democrática del Congo y la de Uganda.
In order to do this, it is not enough to merely satisfy the needs expressed by our clients, we must also, after rigorous analysis, be prepared to improve on them.
Para ello, no basta con satisfacer las necesidades planteadas por nuestros clientes, sino que nos predispone a adelantarnos, previo riguroso análisis, a las mismas.
It is the work when a person is looking how to hide from his desire to enjoy, to not use it directly, selfishly, and certainly not to use it instinctively without thinking, but only after rigorous analysis and testing.
Se trata del trabajo en el cual la persona está buscando la manera de ocultar su deseo de disfrutar, de no utilizarlo directamente, de manera egoísta, y ciertamente de no utilizarlo instintivamente sin pensar, sino solamente después de rigurosos análisis y pruebas.
whereas the actual date of accession will be determined on the basis of a Commission recommendation after rigorous analysis of Romania's state of readiness,
Considerando que la fecha real de la adhesión se determinará sobre la base de la recomendación de la Comisión, una vez que se haya realizado un análisis riguroso del grado de preparación de Rumanía,
Having analysed IRIZAR's competition in Europe and after rigorous analysis work, it was concluded that the challenge was to beat IRIZAR's current Century model, which would be the reference point for measuring the objectives reached.
Analizada la competencia de IRIZAR a nivel europeo y tras rigurosos análisis llega a la conclusión que el reto estaba en superar el actual Century de IRIZAR, el cual es base de referencia para medir los objetivos alcanzados.
To this end, precisely with a view to preparing gradually for enlargement, after rigorous analysis, the Commission has requested 500 non-permanent staff in its Annual Policy Strategy for 2003.
Por ello, tras una atenta evaluación, la Comisión ha incluido en la estrategia política anual la solicitud de 500 agentes no permanentes, precisamente para preparar progresivamente la ampliación.
More than one year before April 16, 1961, after rigorous analysis and exchanges, President Dwight Eisenhower decided to destroy the Cuban Revolution.
Más de un año antes del 16 de abril de 1961, después de rigurosos análisis e intercambios, el presidente Dwight Eisenhower decidió destruir a la Revolución Cubana.
After rigorous analysis, CERTIFICATION was awarded to all NANUK cases in each product line.
Después de un riguroso análisis, se otorgó CERTIFICACIÓN a todas las maletas NANUK en cada una de las líneas de productos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after rigorous analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
