We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
después de declarar ante
después de testificar ante
Shortly after testifying before the National Truth Commission (CNV) former Brazilian colonel Paulo Malhães was murdered at his home in the outskirts of Rio de Janeiro.
Poco después de declarar ante la Comisión Nacional de la Verdad (CNV), el exmilitar brasileño Paulo Malhães ha sido asesinado en su domicilio en las afueras de Rio de Janeiro.
Atty. Gen. William Barr leaves the hearing room after testifying before the Senate Appropriations Committee on April 10.
El fiscal general, William Barr, abandona la sala de audiencias después de declarar ante el Comité de Asignaciones del Senado el pasado 10 de abril (Pete Marovich/ EPA/ Shutterstock).
BRAZIL: Former colonel Paulo Malhães killed after testifying before the National Truth Commission
BRASIL: El exmilitar Paulo Malhães es asesinado después de declarar ante la Comisión Nacional de la Verdad
Some people fear reprisals after testifying before the courts.
Algunos temen represalias después de testificar ante los tribunales.
The three witnesses were released on evening of 19 July after testifying before the prosecution alongside the police officers in connection with the death.
Los tres testigos quedaron en libertad la noche del 19 de julio tras declarar ante la fiscalía junto con los agentes de policía en relación con la muerte.
It also stipulates that the Registrar shall take all necessary measures to arrange the immediate relocation to third States of witnesses who for security reasons cannot return to their home countries after testifying before the Tribunal.
También establece que el Secretario tomará todas las medidas necesarias para proceder al traslado inmediato a terceros Estados de testigos que, por motivos de seguridad, no puedan regresar a sus países de origen después de haber prestado testimonio ante el Tribunal.
Six years ago, most of you can recall, the highly publicized case of the Florida dentist who infected his patients with AIDS-the case of, the beautiful teenager, Kimberly Bergalis, who died shortly after testifying before Congress in a wheel chair.
Hace seis años, la mayor parte de ustedes recordará el caso sumamente hecho público del dentista de Florida que infectó a sus pacientes de SIDA, el caso del adolescente Kimberly Bergalis, que murió poco después de testificar ante el Congreso en una silla de ruedas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.