Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after the devastating effects
Vertaling van "after the devastating effects" in Spaans
después de los efectos devastadores
tras los devastadores efectos
después de los devastadores efectos
He showed how, after the devastating effects of the war, the society had hoped to find salvation in work since it seemed the only way to rebuild a devastated economy.
Mostró cómo, después de los efectos devastadores de la guerra, la sociedad esperaba encontrar la salvación en el trabajo, ya que parecía la única forma de reconstruir una economía devastada.
Hurricane Irma is the ninth named storm this year and comes just days after the devastating effects of Harvey which hit Texas with unrelenting, torrent rains.
El huracán Irma es la novena tormenta nombrada este año y viene apenas días después de los efectos devastadores de Harvey que golpeó a Texas con inmensas lluvias torrenciales.
In Sierra Leone, Surfing played a crucial role in uniting communities after the devastating effects of years of civil war and the Ebola epidemic.
En Sierra Leona, el Surfing jugó un papel en unir a comunidades después de los efectos devastadores de años de guerra civil y la epidemia de Ébola.
To help with reconstruction after the devastating effects of the eruption, the Roman government exempted the population of Catania from paying taxes for ten years.
Como ayuda a la reconstrucción y para hacer frente a los efectos devastadores de la erupción, el gobierno romano eximió a la población de Catania del pago de impuestos durante diez años.
It is important to highlight that after the devastating effects of Irma and Maria in the Caribbean, the private sector in both countries are further strengthening their resilience, preparedness and disaster risk reduction plans as shown in the study.
Tal como lo muestra el estudio, es importante destacar que después de los devastadores efectos de los huracanes Irma y María en el Caribe, el sector privado de ambos países está fortaleciendo sus planes de reducción del riesgo de desastres, preparación y resiliencia.
Just one week after the devastating effects of hurricane Harvey, we have now
Solo una semana después de los devastadores efectos del huracán Harvey, ahora tenemos
By the availability of long-term funds for project lending, FICENSA will be able to help finance the reconstruction of the private sector after the devastating effects of Hurricane Mitch.
Al disponer de fondos a largo plazo para el otorgamiento de préstamos para la realización de proyectos, FICENSA podrá contribuir al financiamiento de la reconstrucción del sector privado tras los devastadores efectos del huracán Mitch.
Understandably, there is concern for the effects the storm may have on Haiti, as much of its population in Port-au-Prince is still living in tent cities after the devastating effects of the 2010 earthquake.
Es comprensible que haya preocupación por los efectos que la tormenta puede llegar a provocar en Haití, debido a que gran parte de la población en Puerto Príncipe todavía vive en tiendas, tras los efectos devastadores del terremoto del año 2010.
This project was integrated in the Regional Programme for the Reconstruction of Central America, an action plan to assist reconstruction after the devastating effects of the Mitch hurricane.
Este proyecto se integró en el Programa Regional de Reconstrucción para América Central, un plan de acción de ayuda a la reconstrucción tras los estragos causados por el huracán Mitch.
After the devastating effects of the tornado the bell tower was isolated from the church.
Tras los devastadores efectos del tornado el campanario quedó aislado de la iglesia.
After the devastating effects of Hurricane Stan over the coastal region and border areas of Chiapas State, the urgency of initiating a project to reduce vulnerability and mitigate the impacts resulting from extreme weather became evident.
Tras los devastadores efectos del Huracán Stan sobre la región costera y fronteriza del estado de Chiapas, quedó de manifiesto la necesidad de implementar un proyecto que permitiera reducir la vulnerabilidad, como mitigar los efectos negativos ocasionados por fenómenos meteorológicos extremos.
After the devastating effects of World War II, the middle classes constructed the demoliberal consensus of the post-war period until the oil crisis.
Tras los devastadores efectos de la Segunda Guerra Mundial, las clases medias construyeron el consenso demoliberal de la posguerra hasta la crisis del petróleo.
This project was integrated in the Regional Programme for the Reconstruction of Central America, an action plan to assist reconstruction after the devastating effects of the Mitch hurricane.
Este proyecto se integró en el Programa Regional de Reconstrucción para América Central, un plan de acción de ayuda a la reconstrucción tras los estragos causados por el huracán Mitch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
