We have an incredible after-school programme that assists academically, as well as socially and behaviourally.
Tenemos un increíble programa extraescolar que proporciona ayuda académica, y también social y de conducta.
I spoke with Natalie about going into the after-school programme next year, in case I go back to teaching.
Similarly, earlier design phases had assumed that the after-school programme would be relocated off-site for security reasons.
Análogamente, en las fases anteriores de elaboración del proyecto se dio por supuesto que el programa de actividades extraescolares se reubicaría fuera del complejo por motivos de seguridad.
The after-school programme at public school No. 59 focused on technology, with 182 students in grades 1 to 5 enrolled.
Google after-school programme focused on increasing CS Education capacity of primary and secondary schools to improve student access and exposure to Computer Science (CS) Education.
Es un programa extraescolar de Google que se centra en aumentar la capacidad de educación en informática de escuelas primarias y secundarias a fin de mejorar el acceso y la exposición de los alumnos a la educación en informática.
After-school programme at the Jong Bonaire Youth Centre
Programa extraescolar en el Centro Juvenil Jong Bonaire
A special after-school programme was, however, provided for specific age groups.
The new school bids to offer a solution to this issue by offering the young participants a comprehensive socio-sporting after-school programme.
La nueva escuela sociodeportiva trata de dar respuesta a esta situación ofreciendo a sus beneficiarios un completo programa sociodeportivo extraescolar.
The after-school programme focuses on character development and includes half an hour of reading, creativity and craft schemes, drama and sports as well as help with homework.
Este programa apunta al desarrollo del carácter y comprende media hora de lectura, actividad creadora y actividades prácticas, teatro y deportes, así como ayuda con las tareas escolares domiciliarias.
An after-school programme to be introduced in October 2008 at the latest in the 5,311 primary schools classified as priority education schools will provide homework assistance and cultural or sports activities after school, four days a week
Un complemento educativo, que se introducirá a más tardar en octubre de 2008 en las 5311 escuelas clasificadas como de educación prioritaria y ofrecerá dos horas después de las clases y cuatro días a la semana una ayuda para hacer los deberes y actividades culturales o deportivas
Through the Foundation's after-school programme and its network of parents, the state of students' health is monitored for appropriate intervention.
"Rita" is learning self-efficacy via an after-school programme, through a mentor who uses an NGO's programme.
Hundreds of underprivileged Guatemalan children have graduated from the organisation's after-school programme, which offers its students regular meals, photography classes and educational scholarships.
Cientos de niños pobres de Guatemala se han graduado en todos estos años en el proyecto de educación profesional, que les ofrece comida, clases de fotografía y becas de formación.