Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
again allow
Vertaling van "again allow" in Spaans
volver a permitir
nuevamente permitirá
permitir otra vez
permitirá nuevamente a
más permitiría
vuelva a permitir que
Our position is simply that, in this struggle, we must keep our focus clear and never again allow a conference on racism to typify in some respects the very opposite of its original aims and objectives.
Nuestra posición es simplemente que, en esta lucha, debemos mantener muy claros nuestros criterios y no volver a permitir jamás que una conferencia sobre el racismo en ciertos aspectos se convierta precisamente en lo opuesto a sus metas y objetivos originales.
And on that day, the story of James Byrd, Jr. - along with all the slave stories - will be told to the children to teach them why we must never again allow a society as sick as this one to torture humanity.
Ese día se les contará a todos los niños la historia de James Byrd Jr., y de todos los demás esclavos, para que sepan por qué jamás se debe volver a permitir que una sociedad tan podrida como esta torture a la humanidad.
Koh will again allow passage after the question is correctly answered.
Koh volverá a permitir el paso después que la pregunta se contestada correctamente.
Hereafter, I trust you will not again allow your political activities to cause delay.
De ahora en adelante, confío en que no volverá a permitir que sus actividades políticas causen más retrasos.
Should security conditions again allow a resumption of flights, the financial requirements of an intensive and sustained air operation will be well beyond currently available resources.
Si las condiciones de seguridad vuelven a permitir que se reanuden los vuelos, las necesidades financieras de una operación aérea intensiva y sostenible excederán con mucho de los recursos de que se dispone en la actualidad.
Under certain weather conditions, the ACTIVE control (automatic indoor climate control) will not execute its intended functions until the weather conditions again allow such execution, e.g. in the event of heavy rain, where the window will not open.
Hay ciertas condiciones climáticas en las que el control ACTIVE (control automático del clima interior) no realiza sus funciones previstas hasta que las condiciones climáticas vuelven a permitir que las realice (por ejemplo, en caso de lluvia fuerte, la ventana no se abre).
For example, the Commission's proposal to again allow fishmeal to be fed to ruminants was withdrawn following huge protests from the EP (although there was no legal requirement to withdraw it).
Por ejemplo, la propuesta de la Comisión de volver a permitir la alimentación de rumiantes con harina de pescado sólo se retiró tras la enérgica protesta del PE (a pesar de que su parecer no era jurídicamente vinculante).
Although Cixi had decreed before her death that the Qing imperial court would never again allow women to serve as regents, Longyu remained the leading figure in the Qing government and was consulted on all major decisions.
La emperatriz Cixi había mantenido antes de su muerte que la Dinastía Qing nunca volvería a permitir la regencia a las mujeres, pero que Long Yu seguiría siendo respetada como la principal figura, y por lo tanto debía ser consultada sobre todas las decisiones importantes.
Although Empress Dowager Cixi had decreed before her death that the Qing imperial court would never again allow women to serve as regents, Empress Dowager Longyu nonetheless remained the leading figure in the Qing government and was consulted on all major decisions.
La emperatriz Cixi había mantenido antes de su muerte que la Dinastía Qing nunca volvería a permitir la regencia a las mujeres, pero que Long Yu seguiría siendo respetada como la principal figura, y por lo tanto debía ser consultada sobre todas las decisiones importantes.
In 1831, Mint Director Samuel Moore filed a request through the Treasury asking president Andrew Jackson to once again allow the coinage of silver dollars; the request was approved on April 18.
En 1831, el Director de la ceca Samuel Moore presentó una solicitud a través del Tesoro pidiendo al presidente Andrew Jackson volver a permitir la acuñación de monedas de plata.
Henceforth we will never again allow ourselves to be adversaries or rivals.
Por lo tanto, nunca más podremos permitirnos ser adversarios o rivales.
Once again allow it to sit in a warm area.
Una vez más deja otra vez reposar en un área cálida.
We can never again allow it to become a haven for terrorists.
No podemos permitir jamás que se vuelva a convertir en un refugio de los terroristas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor again allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 106 ms.
