We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de nuevo manualmente
Subsequent shots will be single-action unless the hammer is again manually lowered.
Los siguientes disparos serán en acción simple, a menos que el martillo sea bajado de nuevo manualmente.
Sensitive personal data such as ID numbers, bank details or flight data should be removed from the text before uploading and later be added again manually.
Los datos personales sensibles, como números de identificación, datos bancarios o datos de vuelos, deben eliminarse del texto antes de cargarlo y, posteriormente, añadirse de nuevo manualmente.
The Android retains the time zone change until you either change it again manually or re-enable automatic time zone retrieval.
Android retiene el cambio de zona horaria hasta que lo cambie de nuevo manualmente o vuelva a habilitar la recuperación automática de la zona horaria.
If you choose not to have the FileMaker Server service started during Windows startup or if you stopped the FileMaker Server service, you can start it again manually.
Si decide no iniciar los procesos de FileMaker Server durante el arranque de macOS o si los ha detenido, puede iniciarlos de nuevo manualmente.
Cancel the job until it is started again manually.
In the past, having a saw with a cutting linemeant that these strips had to be turned, positioned and cut again manually.
Antes, estas tiras se debían girar, colocar y volver a cortar manualmente mediante la sierra con una línea de corte.
The air recirculation is switched off, but can be switched on again manually by pressing the button.
El modo de recirculación se desactiva, pero puede volver a activarse manualmente pulsando de nuevo la tecla.
Therefore, we will lose all the properties by importing them again and we have to assign them again manually.
Por lo tanto, al importarlas de nuevo habremos perdido todas las propiedades y deberemos dárselas otra vez manualmente.
To determine the tolerance ranges for quality inspection, we check the blanks once again manually or with the system.
Para definir los márgenes de tolerancia para la inspección de calidad comprobamos de nuevo los recortes manualmente o con el sistema.
Note if you had this option disabled previously and want to retain that setting, you must disable again manually this one time only.
Tenga en cuenta que si previamente tenía esta opción deshabilitada y desea mantener dicha configuración, la debe volver a deshabilitar manualmente solo esta vez.
This has the disadvantage that if you have customized your preferences, all custom settings will be lost and you'll have to set them again manually.
Esto tiene el inconveniente de que si usted ha personalizado sus preferencias, todas las opciones que haya cambiado se perderán y tendrá que volverlas a cambiar manualmente.
This extends working time and causes mistakes, which subsequently need to be corrected - again manually - in the office by painstaking controlling and merging payments.
Esto prolonga el tiempo de trabajo y provoca errores, que posteriormente deben corregirse manualmente en la oficina mediante el control minucioso y la fusión de los pagos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.