Resume milking again once the newborn kid is six weeks old.
Ordéñala nuevamente cuando el cabrito tenga seis semanas de edad.
I will contact you again once we have a timetable for the operation.
Te contactaré nuevamente cuando hayamos organizado el itinerario para la operación.
And I'll apologize again once you wake up from the anesthesia.
Y me disculparé de nuevo cuando despierte de la anestesia.
And then she'll powder it again once the party's over.
Y se la empolvan de nuevo cuando la fiesta termina.
Rinse it out again once or twice before cooking.
Enjuaga nuevamente una o dos veces antes de cocinar el arroz.
We'll start again once you've had a chance to... relax.
Comenzaremos de nuevo cuando tenga la oportunidad de... relajarse.
Instead, try conditioning the area again once the coat has dried.
Más bien, procura acondicionarlas nuevamente cuando el abrigo se haya secado.
Start over again once your right arm has healed.
Comienza de cero de nuevo cuando se haya curado tu brazo.
Please look for me again once you've changed your mind.
Por favor, búsqueme de nuevo cuando haya cambiado de opinión.
You can turn it on again once the jailbreak process is complete.
Puedes activarlo nuevamente cuando el proceso esté completo.
You can cry again once you've reached the capital.
Puede llorar de nuevo cuando llegue a la Capital.
We can pick up the project again once the budget is approved.
Podemos retomar el proyecto de nuevo cuando se apruebe el presupuesto.
They can't wait to travel again once the restrictions are finally lifted.
No pueden esperar para viajar de nuevo cuando por fin levanten las restricciones.