We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puso nuevamente en marcha
When she left, the car again set off in the direction of her house.
Al salir, el coche se puso nuevamente en marcha en dirección al domicilio de la Sra. Manuel.
When she left, the car again set off in the direction of her house. Ms. Manuel reportedly saw the same vehicle parked in front of the Guerrero judicial police headquarters on the next day.
Al salir, el coche se puso nuevamente en marcha en dirección al domicilio de la Sra. Manuel vio el día después el vehículo estacionado frente a las instalaciones de la Comandancia de la policía ministerial del Estado de Guerrero.
The indefatigable salmon again set off on their journey home.
Los infatigables salmones retoman el camino hacia el hogar.
They are translated into sounds, into words, sentences, meanings, which then again set off thoughts and emotions.
Ellas se traducen en sonidos, en palabras, en oraciones, en significados, que entonces ponen en movimiento a los pensamientos y las emociones.
After this, they once again set off and end up at an estate that appears to be secure and safe, and spend the night.
Después de esto, una vez más se ponen en marcha y terminan en una finca que parece ser segura y segura, y pasan la noche.
After this, they once again set off and end up at an estate that appears to be secure and safe, and spend the night.
Después de esto, una vez más se ponen en marcha y terminan en una finca que parece ser segura y segura, y pasan la noche.
Until then, the Spanish VO65 crew will be resting and restoring their strength as much as possible, so they are able to once again set off on another, far from straightforward leg.
Hasta entonces, la tripulación del VO65 español tratará de recuperar fuerzas y descansar todo lo posible hasta de ponerse de nuevo en marcha para preparar una etapa que no será, ni mucho menos, sencilla.
After lunch and a brief rest to avoid the early afternoon heat, we once again set off by boat or catamaran to explore the entire west end of the lake.
Luego del almuerzo, y un breve descanso, se abordará el catamarán para visitar la parte Oeste del Lago.
Sasaki was third in Race 1 and again set off well from fourth on the grid along with Boulom to chase front row men Bendsneyder and Garcia.
Sasaki había sido tercero en la carrera del sábado y hacía una gran salida desde la cuarta posición de parrilla junto a Boulom para buscar la rueda de Bendsneyder y García.
Two years ago a phone call from the boss of RalliArt pushed him to once again set off to the Dakar in the co-driver's seat alongside Thailand's Mana Pornsiricherd.
Hace dos años, un llamado de su patrón de RalliArt lo incentivó nuevamente a correr el Dakar como copiloto del tailandés Mana Pornsiricherd.
They arrived in the Portuguese capital on 5 May, lunched at the Legation of Brazil, then occupied by Minister Alberto Fialho, and the same day again set off again for the French port of Cherbourg.
Arribaron a la capital lusitana el 5 de mayo, almorzaron en la Legación de Brasil, ocupada en ese entonces por el Ministro Alberto Fialho, y zarparon rumbo al puerto francés de Cherbourg ese mismo día.
The doors of the Society had been open to the public for only a few months when Huntington again set off for Europe, where he discovered the paintings of Joaquín Sorolla on exhibition in London at the Grafton Gallery.
Las puertas de la Hispanic Society solo llevaban abiertas al público unos pocos meses cuando Huntington partió de nuevo hacia Europa, donde descubrió las pinturas de Joaquín Sorolla expuestas en la Grafton Gallery de Londres.
With the Master Sword in hand and having recovered from the disastrous encounter with Zant, the pair once again set off to defeat him.
A continuación, explica que la única manera de derrotar a Zant, es con la Espada Maestra y el legendario Espejo del Crepúsculo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.