He revealed his hidden doubts, proving again that the truth is in the wine.
Reveló sus dudas ocultas, demostrando otra vez que in vino veritas.
So he said again that that was not sufficient for me.
Entonces él dijo otra vez que eso no era suficiente para mi.
Please tell him again that we're not here to hurt him.
Por favor, dile de nuevo que no estamos aquí para hacerle daño.
We notice again that the exiles on their return were mourning while marching.
Notamos de nuevo que los exiliados en su regreso estaban llorando mientras andaban.
He kept walking and slept on the beach again that night.
I saw him again that night when we were leaving.
We have seen again and again that individuals make the difference.
Hemos visto una y otra vez que los individuos marcan la diferencia.
Indeed, they have proven time and again that their work works.
De hecho, han demostrado una y otra vez que su trabajo funciona.
These companies have proven time and again that they get it.
Estas compañías han demostrado una y otra vez que lo entienden.
And may I remind you yet again that this is a serious trial.
Y yo debo recordarte otra vez que esto es un proceso serio.
Sadie let me know time and time again that I was her slave.
Sadie me dejó saber una y otra vez que yo era su esclavo.
Let me remind you again that I'm a therapist.
Troy deja que te recuerde de nuevo que soy terapeuta.
We have show time and again that we can come together.
Hemos demostrado una y otra vez que podemos funcionar unidos.