We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de nuevo la misma pregunta
otra vez la misma pregunta
I'm going to ask you again the same question.
Voy a preguntarte de nuevo la misma pregunta.
I'm going to ask you again the same question.
Le haré de nuevo la misma pregunta.
At that moment I asked again the same question but this time I didn't know the answer.
En ese momento me pregunté otra vez la misma pregunta pero esta vez no sabía la respuesta.
Thus, through this medium I decided to save myself from having to answer again and again the same question.
Es así que a través de este medio he decidido ahorrarme el tener que responder una y otra vez la misma pregunta.
I'm going to ask you again the same question.
Voy a volver a hacerle la misma pregunta.
I asked him again the same question.
Le pregunté de nuevo la misma pregunta.
He/she'd try to ask again the same question to me while, to make things worse, somebody would start to laugh behind us.
Él/ella trata de preguntarme otra vez lo mismo, mientras algunas sonrisas se empiezan a escucharse detrás de nosotros.
However, before to be melting, the last mind makes a pause in the process and asks over again the same question that has been done some time before than him, during thousands and thousands of years.
Sin embargo, antes de fusionarse, la última mente hace una pausa en el proceso y vuelve a preguntar lo mismo que se ha estado preguntando muchos antes que él, durante miles y miles de años
Once again the same question.
Una vez más la misma pregunta.
I'm going to ask you again the same question.
Estoy por repetirte la misma pregunta.
Before these facts, we are asked once again the same question: «What will one gain by winning the whole world if he destroys himself?»
Ante estos hechos, se nos vuelve a plantear la pregunta: «¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, si malogra su vida?»
The drug was given as a 40 cc for LPB and then we asked again the same question, but the patient said "I am OK, but I have some nausea".
La administración del fármaco fue de 40 cc para el BPL, y enseguida, repetimos la misma pregunta, pero el paciente dijo: «Estoy bien, pero tengo náuseas».
When going to bed -very tired- again the same question came to my mind "what am I doing here?" the next day as I woke up "kind of lost" I reminded myself where I was; and, again, the question arose.
Finalmente, ya sin fuerzas fui a acostarme preguntándome una y otra vez: qué hago aquí? Cuando desperté al día siguiente, estaba un poco "perdida" y tuve que recordarme a mi misma, donde me encontraba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.