We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cuando vuelven
So mothers often find they have to prove themselves yet again when they return from maternity leave.
Así que usualmente, las madres tienen que demostrar que son capaces cuando vuelven de su baja por maternidad.
The goods are therefore recorded in exports and imports when they leave the first country and again when they return to it.
Por consiguiente, los productos se consignan en exportaciones e importaciones cuando salen del primer país y de nuevo cuando regresan al mismo.
They seem to forget what they have learned during the school year and, in some cases, have to relearn information again when they return to school in the fall.
Parece que se les olvida lo que habían aprendido durante el año escolar anterior y, en algunos casos, tienen que volver a aprender la información cuando vuelven a la escuela en el otoño.
The cattle move to the new pastures in June, accompanied by festivals in the villages of Maurienne when the herds head to the uplands, and again when they return in autumn.
Las trashumancias se hacen en el mes de junio y dan lugar a grandes fiestas en los pueblos de Maurienne en el momento de subida y, después, de bajada del ganado de la montaña en otoño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.