We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contra formas específicas
contra formas concretas
Turing to the fight against specific forms of crime, in March 2003 the Commission created a consultative group on the fight against trafficking in human beings.
Respecto a la lucha contra formas específicas de delincuencia, la Comisión creó en marzo de 2003 un grupo consultivo sobre la lucha contra la trata de seres humanos.
E. Measures against specific forms of crime
E. Medidas contra formas específicas del delito
And in the struggles against specific forms of oppression, as well as the battle to unite these struggles together, the Revolutionary Communist Party is with us.
Y en las luchas contra formas específicas de opresión, así como la batalla para unir estas luchas juntos, el Partido Comunista Revolucionario está con nosotros.
It is important to fight against specific forms of discrimination, whether in employment and economic life or in the form of violence, trafficking or any other form.
Es importante luchar contra las formas concretas de discriminación, tanto en el empleo y en la vida económica como en relación con la violencia, la trata o cualquier otro tipo de discriminación.
The way in which they can already contribute to the fight against specific forms of crimes, including terrorism, should be subject to in-depth and comprehensive analysis, before deciding to establish a new form of systematic scanning of all persons leaving or entering the EU by plane.
Su posible contribución a la lucha contra determinados tipos de delitos, entre ellos el terrorismo, debe ser analizada en profundidad y de forma exhaustiva antes de decidir establecer nuevas formas de investigación sistemática de todas las personas que entran o salen de la UE en avión.
In accordance with Honduran legislation, the principle of equality before the law is established, reinforced with provisions against specific forms of discrimination, as for example, discrimination against women.
De acuerdo a la legislación hondureña, se encuentra establecido el principio de igualdad ante la ley, reforzada con normas contra las discriminaciones específicas, por ejemplo, contra la discriminación de la mujer.
Legislation against specific forms of human trafficking was also noted in the reply of Qatar.
Qatar también indicó en su respuesta que disponía de leyes contra determinadas formas de trata de personas.
On January 2013, a new MoU was signed by relevant Ministers to confirm the above engagements besides extending the scope to the fight against specific forms of discrimination, including bullying phenomena grounded on homophobia and transphobia.
En enero de 2013 los Ministros competentes firmaron un nuevo memorando de entendimiento con objeto de confirmar los acuerdos convenidos y además ampliar el ámbito de la lucha contra formas concretas de discriminación, en particular el fenómeno del acoso por motivos de homofobia y transfobia.
Apart from computer-based training, UNODC has also developed several software tools to assist Governments or local authorities in the fight against specific forms of crime.
Aparte del desarrollo de la capacitación informatizada, la UNODC ha preparado varios programas informáticos de asistencia a los gobiernos o las autoridades locales en la lucha contra tipos específicos de delincuencia.
The Convention establishes an international framework for cooperation against transnational organized crime, supplemented by additional measures against specific forms of transnational organized crime in each protocol.
La Convención establece un marco internacional para la cooperación contra la delincuencia organizada transnacional, complementada por las otras medidas contra formas concretas de delincuencia organizada transnacional estipuladas en cada Protocolo.
The currently available Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine is only effective against specific forms of childhood TB and confers no protection to adults.
La vacuna de Bacillus Calmette-Guérin (BCG), actualmente disponible, es eficaz únicamente frente a formas específicas de TB infantil y no confiere protección a los adultos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.