Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against speculative attacks
Vertaling van "against speculative attacks" in Spaans
de ataques especulativos
These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
Entre ellas, se incluye la creación de un mecanismo permanente para proteger la zona del euro de ataques especulativos, la supervisión de las actividades de las agencias de calificación crediticia actuales y la creación de una agencia europea de calificación crediticia.
If Governments had access to a well-endowed regional crisis response and prevention facility, they would feel less in need of large foreign-exchange reserves to protect themselves against speculative attacks and liquidity crises, and could thus utilize their reserves for more productive investments.
Si los gobiernos tuvieran acceso a un mecanismo regional de prevención y respuesta a crisis dotado de recursos suficientes, considerarían menos necesario contar con grandes volúmenes de divisas para protegerse de ataques especulativos y de crisis de liquidez y podrían utilizar esas reservas para inversiones más productivas.
I therefore think that a permanent mechanism is required to protect the euro area against speculative attacks.
Por consiguiente, creo que hace falta un mecanismo permanente que proteja a la zona del euro de los ataques especulativos.
Rather than financing additional imports, inflows have been used to offset financial transactions and for accumulation of reserves as a safeguard against speculative attacks on their currencies.
En lugar de financiar nuevas importaciones, los países empleaban dichos recursos para compensar operaciones financieras y acumular reservas a fin de prevenir los ataques especulativos contra sus monedas.
Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency.
Esas reservas consisten en cuatro veces el volumen de la moneda en circulación, que es importante para proteger la moneda nacional contra ataques especulativos.
The representative of Malaysia pointed to the preponderance of private capital in the international financial system and to its strong influence on financial markets which prevented governments from defending themselves against speculative attacks.
La representante de Malasia señaló que la preponderancia del capital privado en el sistema financiero internacional y la gran influencia de este capital en los mercados financieros era lo que impedía que los gobiernos se defendiesen contra los ataques especulativos.
Reserve accumulation is also undertaken as insurance against speculative attacks and to avoid situations where resort has to be taken to highly conditional IMF lending.
También se emprendía la acumulación de reservas como garantía frente a los ataques especulativos y para evitar las situaciones en que había que recurrir a los empréstitos muy condicionados del Fondo Monetario Internacional.
Synoniemen voor against speculative attacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
