Too many subsidiary agencies and programmes overlap and should be closed down.
Needs in this regard are usually addressed by specialized agencies and programmes.
Although the examination was system-wide, attention was mainly focused on those agencies and programmes having extensive projects of technical cooperation.
Aunque el examen ha abarcado todo el sistema, se ha prestado principalmente atención a los organismos y los programas que tienen extensos proyectos de cooperación técnica.
A holistic approach that captures synergies across sectors, agencies and programmes also tends to enhance aid effectiveness.
Un planteamiento integral que abarque las sinergias existentes entre los sectores, los organismos y los programas tiende asimismo a intensificar la eficacia de la ayuda.
Three categories of agencies and programmes exist: open to participation
A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.
Debe buscarse una relación equilibrada entre agencias y programas para evitar poner en peligro los programas operativos.
Other agencies and programmes have also taken measures to contribute to human rights.
Otros organismos y programas también han adoptado medidas para contribuir a los derechos humanos.
So we handed over a large block of funds to particular agencies and programmes.
Pues concedíamos grandes bloques de fondos a organismos y programas concretos.
In addition, relevant agencies and programmes have agreed to work together in a number of ways.
Además, algunos organismos y programas pertinentes colaboran de diversas formas.
The common system is composed of several agencies and programmes with different needs and priorities.
El régimen común está integrado por diversos organismos y programas que tienen prioridades y necesidades distintas.
This analysis needs to be carried out with direct participation of the agencies and programmes concerned.
Este análisis ha de realizarse con la participación directa de los organismos y programas interesados.
It was encouraging to see so many specialized agencies and programmes involved in the day of general discussion.
Es alentador ver a tantos organismos y programas especializados participar en el día de debate general.
The coordination of the various specialized agencies and programmes was a necessary element for successful action and better results.
La coordinación de los diferentes organismos y programas especializados es esencial para ejecutar actividades con resultados positivos.