Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agent or proxy
Vertaling van "agent or proxy" in Spaans
representante o apoderado
agente o apoderado
Ask someone to be your health care agent or proxy.
Pídale a alguien que sea su representante o apoderado para los cuidados médicos.
You may serve as a health care agent or proxy for someone else.
Usted puede servirle como representante o apoderado para cuidados médicos a otra persona.
The person appointed may be called a health care agent or proxy, health care representative, or other name depending on the state.
La persona designada puede denominarse agente o apoderado sanitario, representante sanitario o cualquier otro nombre, dependiendo del país.
Durable power of attorney for finances: This type enables a person to authorize a family member, friend or professional to act as an agent or proxy once he or she becomes incapacitated.
Poder notarial duradero del patrimonio: Este tipo permite que una persona autorice a un miembro de la familia, amigo o profesional para que actúe como agente o apoderado una vez que él o ella este incapacitado.
Special health care power of attorney is a legal document that allows you to name someone else (a health care agent or proxy) to make health care decisions for you when you cannot.
Un poder notarial sobre cuidados médicos especiales es un documento legal que le permite a usted nombrar a otra persona (un representante o apoderado para los cuidados médicos) para que tome las decisiones respecto a su atención médica cuando usted no pueda hacerlo.
You can change or cancel an advanced care directive at any time.Making the Decision for a Loved one You may serve as a health care agent or proxy for someone else.
Puede cambiar o cancelar un documento de voluntades anticipadas para cuidados médicos en cualquier momento.Tomar la decisión por un ser querido Usted puede servir como representante o apoderado para cuidados médicos de otra persona.
The grantee, with the prior authorization of the Ministry for Foreign Affairs and Economic Cooperation, can carry out its functions through an agent or proxy, who would always act in the name and under the responsibility of the former.
El concesionario, previa aprobación del Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, puede realizar sus funciones por medio de un agente o apoderado, el cual actuaría siempre a nombre y bajo la responsabilidad de aquél.
If patients who lack capacity have a durable power of attorney for health care, the agent or proxy appointed by that document is authorized to make health care decisions within the scope of authority granted by the document.
Si los pacientes que carecen de capacidad tienen un poder duradero para la atención de la salud, el agente o el apoderado designado por el documento está autorizado a tomar decisiones respecto de la atención sanitaria en el ámbito de la autoridad concedida por el documento.
If the decision of an authorized agent or proxy seems to conflict directly with instructions in a living will or other clear instructions given by the patient, the outcome depends on the scope of discretion given to the agent or proxy.
Si, al parecer, la decisión de un agente autorizado o un sustituto discrepa directamente con las instrucciones indicadas en un testamento vital u otras instrucciones claras dadas por el paciente, el resultado depende del alcance del criterio otorgado al agente o al sustituto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agent or proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
