Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggravated procuring
Vertaling van "aggravated procuring" in Spaans
proxenetismo agravado
proxenetismo con agravantes
The penalty shall be four to ten years' imprisonment if any of the circumstances enumerated with respect to aggravated procuring apply.
La pena será prisión de cuatro a diez años, si media alguna de las circunstancias enumeradas en el proxenetismo agravado.
In addition, three people were convicted of aggravated procuring and eight of procuring of a human trafficking nature.
Además, se condenó a tres personas por proxenetismo agravado, y a ocho por proxenetismo relacionado con la trata.
In 2005, 34 sentences were handed down for the exploitation of begging and insufficient payment for work (compared with 28 sentences in 2003 and 2004), as well as 550 sentences for aggravated procuring (compared with 638 in 2004 and 693 in 2003).
En 2005 se impusieron penas por la comisión de 34 delitos de explotación de la mendicidad y de retribución insuficiente del trabajo (en 2003 y 2004 habían sido 28), así como 550 delitos de proxenetismo con agravantes (638 en 2004 y 693 en 2003).
Of the cases of aggravated procuring, 5 involved particularly vulnerable victims, 74 were related to victims forced into prostitution upon arrival in France, and in 28 cases the victims were minors.
Cinco de esos delitos de proxenetismo con agravantes se referían a víctimas particularmente vulnerables, 74 a víctimas que se dedicaron a ejercer la prostitución tras su llegada al territorio metropolitano y 28 a víctimas menores de edad.
Seven persons were convicted of aggravated procuring, three of procuring, one of attempted procuring and one of aiding and abetting procuring that was in the nature of human trafficking.
Se condenó a siete personas por proxenetismo agravado, a tres personas por proxenetismo, a una persona por tentativa de proxenetismo, y a otra persona por complicidad y encubrimiento en casos de proxenetismo relacionados con la trata de personas.
However, he is now a suspect in a case of aggravated procuring women for sex which could sentence him to 10 years in prison for having created a network of prostitution.
Sin embargo, ahora está imputado en una causa de proxenetismo agravado que podría condenarlo a 10 años de prisión por haber creado una red de prostitución.
In addition, one person was convicted of conspiracy to commit trafficking in human beings for sexual purposes and a further 22 people were convicted of trafficking-related crimes such as procuring or aggravated procuring.
Además, se declaró a otra persona culpable de conspiración para cometer un delito de trata con fines sexuales, y se condenó a otras 22 personas por delitos relacionados con la trata como proxenetismo o proxenetismo agravado.
Aggravating circumstances were also established in respect of the offence, thereby defining the offence of aggravated procuring.
Se crean las agravaciones del delito, que remiten al delito de proxenetismo agravado.
The system applicable in cases of organized crime and delinquency (terrorism, drug trafficking, aggravated procuring, etc.) or when the offences committed have caused serious injury to persons or even damaged national interests.
El régimen aplicable en materia de criminalidad, delincuencia organizada (terrorismo, tráfico de estupefacientes, proxenetismo agravado...) o cuando las infracciones cometidas suponen atentados graves contra la persona o contra los intereses de la Nación.
On April 1, 2005, the offence of procuring was amended, changing the maximum sentence for aggravated procuring from six to eight years.
El 1º de abril de 2005 se enmendaron las disposiciones sobre proxenetismo y se aumentó la pena máxima en caso de proxenetismo agravado de seis a ocho años.
However, if the victim is a minor, the offence becomes one of aggravated procuring (art. 170 of the Penal Code).
No obstante, si ese sujeto pasivo es un menor, el delito que se configura es el de proxenetismo agravado (art. 170, ibídem).
In addition to trafficking in persons in the strict sense, the Penal Code considers as offences aggravated procuring, the exploitation of begging, and insufficient or non-existent payment for work done by a vulnerable person.
Además de la trata de personas stricto sensu, en el Código Penal se tipifica el proxenetismo con agravantes, la explotación de la mendicidad y la retribución insuficiente o inexistente del trabajo realizado por una persona vulnerable.
When applying the article, the offence of trafficking in persons has sometimes been confused with the offence of people smuggling and aggravated procuring.
Este delito se ha confundido con el delito de Tráfico de Personas y el de Proxenetismo Agravado a la hora de su aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aggravated procuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
