Flaring of gas during pilot production of deposits may be allowed for an aggregate time period, not exceeding three years.
Podrá permitirse la quema de gas durante la explotación experimental de depósitos durante un período de tiempo total no superior a tres años.
The aggregate time that a convicted person may spend in the cell for solitary confinement may not last longer than six months during one calendar year.
El tiempo total que un recluso puede pasar en régimen de aislamiento no puede durar más de seis meses durante un año civil.
AggreGate Time and Attendance includes a set of built-in attendance reports based on highly customizable rules for calculating the lunch/break time, overtime, punctuality, and other stats.
AggreGate tiempo y la asistencia incluyen un conjunto de informes de asistencia incorporados basados en reglas altamente personalizables para calcular el tiempo de almuerzo/ recreo, las horas extra, la puntualidad y otras estadísticas.
We've put together a short introduction to AggreGate Time and Attendance.
Since the caller is not waiting synchronously for a response, it is acceptable for the aggregate time for all the invocations in the process to be higher than is acceptable for a synchronous transactional process.
Como el llamador no espera una respuesta de forma sincrónica, es aceptable que el tiempo agregado de todas las invocaciones del proceso supere el de un proceso transaccional sincrónico.
Meanwhile, Kris Meeke continued his dominant display, tying for first place on El Brinco (SS11) and setting the fastest aggregate time over the morning's stages.
Mientras tanto, Kris Meeke continuó su exhibición dominante, empatando en el primer lugar en El Brinco (SS11) y fijando el tiempo agregado más rápido sobre las etapas de la mañana.
the total number of hauls per day, aggregate time for each haul and total number of days fished per fishing trip; and
el número total de lances por día, el tiempo total de cada lance y el número total de días de pesca por salida al mar; y
Jim Rathmann, winning all three heats, was declared the race winner, although Jimmy Bryan had finished only a minute and a half behind Rathmann on aggregate time.
Jim Rathmann ganó las tres mangas, y fue declarado vencedor de la carrera, a pesar de que Jimmy Bryan terminó a un minuto y medio detrás de Rathmann en tiempo agregado.
The aggregate time of stay in the Detention Centre will last no longer than 180 days.
El tiempo total que puede permanecer en el Centro de Internamiento ha de ser inferior a 180 días.
AggreGate Time and Attendance is designed to perform in employee attendance tracking industry.
AggreGate Tiempo y Asistencia está diseñado para desempeñarse en la industria de seguimiento de asistencia de empleados.
AggreGate Time and Attendance is a corporate employees' time and attendance management solution.
AggreGate Tiempo y Asistencia es una solución de administración de tiempo y asistencia de empleados corporativos.
AggreGate Time and Attendance is designed for the employee attendance tracking industry.
AggreGate Tiempo y Asistencia está diseñado para desempeñarse en la industria de seguimiento de asistencia de empleados.
AggreGate Time and Attendance contains a rich set of configurable reports, including attendance, punctuality, timecard/timesheet, presence information panel, and more.
AggreGate Tiempo y Asistencia contiene un amplio conjunto de informes configurables, que incluyen asistencia, puntualidad, tarjeta de tiempo/ hoja de horas, panel de información de presencia y más.