Add the argument to the current aggregate value.
Such experience is part of our aggregate value when providing consultancy and support.
Esa experiencia forma parte de nuestro valor agregado a la hora de asesorar y acompañar.
Nevertheless, the aggregate value of the transactions effected in a given unit of time would remain unaltered.
Por lo tanto, el valor total de las transacciones efectuadas, en un periodo de tiempo dado, permanecerá inalterado.
The premiums will be paid on the aggregate value of shipment of the month, to reduce paperwork.
A fin de reducir el expedienteo, las primas se pagarán sobre el valor total del embarque del mes.
The claim reimbursement requests are received weekly and correspond to the aggregate value of the medical costs of plan participants for a given period.
Cada semana se reciben las solicitudes de reembolso por el valor global de los gastos médicos de los afiliados correspondientes a ese período.
to consignments containing goods for commercial purposes of an aggregate value exceeding the statistical threshold laid down by the Community provisions in force
a los envíos o paquetes que contengan mercancías destinadas a fines comerciales cuyo valor global sea superior al umbral estadístico previsto por las disposiciones comunitarias vigentes
Gross census aggregate value per inhabitant.
Valor agregado censal bruto por habitante.
Our main objective is serving our clients delivering high aggregate value solutions with safety and efficiency.
Es nuestro principal objetivo servir a nuestros clientes mediante soluciones con un alto valor agregado de seguridad y eficiencia.
One approach might be to use the aggregate value of production for the crops and livestock products covered by these programs.
Un enfoque podría consistir en utilizar el valor agregado de la producción de los cultivos y productos ganaderos que abarcan esos programas.
There also has to be better integration of national production to give what we produce more aggregate value.
Por eso se debe buscar una mejor integración de la producción nacional, para darle mayor valor agregado a lo que producimos.
We examine whether it is possible to compare information structures in terms of the expected aggregate value they offer the group.
Examinamos si es posible comparar las estructuras de información en términos del valor agregado esperado que ofrecen al grupo.
This is a means of quantifying the aggregate value of domestic support or subsidy given to each category of agricultural product.
Éste es un medio de cuantificar el valor agregado de los apoyos o subsidios internos otorgados a cada categoría de productos agrícolas.
Our mission is to surprise our guests with aggregate value, quality and service, offering an unmatched experience in the region.
La misión es sorprender a los huéspedes con valor agregado, calidad y servicio brindándoles una experiencia incomparable en la región.