Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggrieved at
Vertaling van "aggrieved at" in Spaans
Tell my nephew his aunt is much aggrieved at his neglect!
Dile a mi sobrino que su tía está muy ofendida por su negligencia.
I know in my own country people feel very aggrieved at this current situation, especially the fishing community.
Sé que mi propio país, especialmente la comunidad pesquera, se siente muy agraviado con la situación actual.
I won't hide from you that my sister and I are much aggrieved at the intolerance and discord among us.
No os ocultaré la pena que mi hermana y yo sentimos por la intolerancia y el desacuerdo que reinan entre nosotros.
The Apostles were much aggrieved at the ruin of these converts and at the scandal, which would be occasioned by such a pernicious example in the beginnings of the Church.
Se contristaron mucho los apóstoles por la ruina de aquellos fieles y por el escándalo que los demás recibirían con tan pernicioso ejemplo en los principios de la Iglesia.
Śivānanda's wife was very much aggrieved at this, and she began to cry.
La esposa de Śivānanda se sintió muy afligida y comenzó a llorar.
I have been in mourning for the King, your Grace, and aggrieved at your boys being taken from you.
He estado de luto por el rey, Excelencia, y apenado de que os hayan robado a vuestros hijos.
I have been in mourning for the King, your Grace, and aggrieved at your boys being taken from you.
He estado de luto por el Rey, Excelencia... y apenado de que sus hijos le hayan sido arrebatados.
Since the discussions began under the July MOU, the Mutambara MDC felt increasingly aggrieved at what it perceived as the attempts by Tsvangirai's party to marginalise it in the negotiations.
Desde que comenzaron las negociaciones en el marco del memorando de entendimiento de julio, el MDC de Mutambara se fue sintiendo cada vez más molesto por lo que consideraba un intento por la facción de Tsvangirai de marginarlo en las negociaciones.
One would have to say that MacMahon was fully justified in feeling aggrieved at losing out to Esson.
Habría que decir que MacMahon estaba plenamente justificada en sentir agraviados por haber perdido a Esson.
That is why we are totally aggrieved at the exclusion of the European Parliament from the employment process resulting from Cologne and we formally request, Mr Prodi, that you do all that you can to ensure that Parliament can regain its proper place in this employment process.
Por ello estamos tan apenados con la exclusión del Parlamento Europeo del proceso por el empleo surgido de Colonia y le pedimos solemnemente, señor Prodi, que haga todo lo posible para que el Parlamento pueda reencontrar su lugar en este proceso por el empleo.
Newcastle were aggrieved at the length of time Owen would now be out of action in forthcoming Premier League and Cup competitions as a result of the World Cup injury, particularly as he had been out for the half-season prior to the World Cup.
El Newcastle se vio perjudicado por un largo periodo de tiempo, ya que Owen ahora estaría fuera de acción en la siguiente Premier League y competiciones de la Copa como consecuencia de la lesión en la Copa del Mundo.
In March 1173, aggrieved at his lack of power and egged on by his father's enemies, the younger Henry launched the Revolt of 1173-1174.
En marzo de 1173, el príncipe Enrique, de 18 años, se rebeló contra su padre con el apoyo de Luís VII.
Likewise, you might actually feel rather aggrieved at being plummeted into the abyss just as you were about to kill your enemy.
Del mismo modo, también puede que te cabree la perspectiva de caer en un abismo justo cuando estabas a punto de acabar con tu enemigo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aggrieved at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1997. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
