Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggrieved by
Vertaling van "aggrieved by" in Spaans
agraviada por
perjudicado por
considere perjudicada por
agraviado por
perjudicados por
agraviados por
agraviadas por
perjudicadas por
ofendidos por
ofendido por
considere lesionada por
apesadumbrados por
ofendido
afectada por
Feeling aggrieved by the biased decision, she sought justice through legal means.
Sintiéndose agraviada por la decisión parcial, buscó justicia por medios legales.
Being constantly aggrieved by their behavior, she decided to distance herself from them.
Al sentirse constantemente agraviada por su comportamiento, decidió distanciarse de ellos.
Allocations are made on the basis of a rulemaking that is open to comment by interested persons and subject to an appeal if someone feels aggrieved by a particular allocation.
Las atribuciones se basan en reglas que pueden ser objeto de observaciones de los interesados y pueden ser objeto de recurso si alguien se considera perjudicado por una atribución determinada.
The Commission therefore encourages anyone who feels aggrieved by an infringement of EC law to bring the case before the national courts.
Por tanto, la Comisión incita a todo aquél que se sienta perjudicado por una infracción del Derecho comunitario a trasladar su caso a los tribunales nacionales.
It also provides for appeals for any person aggrieved by a decision of licensing authority.
También contempla la posibilidad de apelación de cualquier persona que se considere perjudicada por una decisión de la autoridad encargada de la expedición de licencias.
Remedies available to person aggrieved by value determination or re-determination (6)
Recursos a disposición de una persona que se considere perjudicada por una determinación o una redeterminación del valor de las mercancías (6)
Any person who felt aggrieved by any legal enactment could also access the domestic courts to declare that a particular legislation was discriminatory.
Cualquier persona que se sintiese agraviada por cualquier sanción legal podría asimismo acceder a los tribunales nacionales para declarar que una ley particular era discriminatoria.
Comprehensive domestic remedies are available to any person who feels aggrieved by any alleged improper act of the Government or any of its officials, including recourse to appropriate legal action.
Los detallados recursos internos están al alcance de toda persona que se considere perjudicada por un acto supuestamente abusivo de las autoridades o de cualquier funcionario y es posible ejercer la acción jurídica apropiada.
Any person aggrieved by any decision of the Authority may appeal to the Court.
Toda persona que se considere perjudicada por una decisión del organismo puede apelar ante los tribunales.
Any person aggrieved by any decision or order of the Registrar or the Board may appeal to the High Court.
Toda persona agraviada por una decisión u orden del Registrador o la Junta puede recurrir ante el Tribunal Superior.
Any person who is aggrieved by a decision of the Commission may appeal against it to the Administrative Court of Zimbabwe.
Toda persona que se considere perjudicada por una decisión de la Comisión podrá apelar de ella ante el Tribunal Administrativo de Zimbabwe.
A person aggrieved by a decision of the Commissioner may appeal to the Minister of Finance and Economic Development.
Toda persona que se considere perjudicada por una decisión del Comisionado puede apelar al Ministro de Hacienda y Desarrollo Económico.
Other religious groups are rightly aggrieved by this obvious unfairness.
Otros grupos religiosos son justamente agraviados por esta injusticia obvia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aggrieved by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 63 ms.
