Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggrieved over
Vertaling van "aggrieved over" in Spaans
Apparently already aggrieved over the immigration bill, and the talk of the trade agreement with India just last straw.
Aparentemente ya se sentían agraviados por el proyecto de ley de inmigración y el acuerdo con India fue la gota que colmó el vaso.
The Scots were aggrieved over certain cavalry operations that had lately been carried out in the governor's absence, and a parley was arranged for the 4th of November 1597 to hear their demand for reparations.
Los escoceses fueron los más afectados por una serie de operaciones de caballería que tuvieron lugar en ausencia del gobernador. Para permitir a los escoceses presentar sus demandas de reparación se convocó un parlamento.
From there, it's off to Principality of Hutt River, a micro-nation founded in 1970 by a wheat farmer aggrieved over government-imposed wheat quotas.
Desde allí ve al Principado de Hutt River, un minipaís fundado en 1970 por un productor de trigo quien, harto de los cupos impuestos por el gobierno, decidió independizarse.
Andere resultaten
We might also mention that, in addition to aiding and abetting in general, there is a special rule that applies to a collaborator who is in a position of authority over the aggrieved person.
También conviene mencionar que, al margen de la facilitación y la instigación en general, existe una norma especial que se aplica a los colaboradores que mantienen una posición de autoridad respecto de la persona afectada.
If the aggrieved person is over 16 years of age, he/she may also apply for prosecution himself/herself.
Si la persona agraviada es mayor de 16 años de edad, podrá también entablar acción judicial por cuenta propia.
The time at which the current price is to be determined is the date of the effective avoidance of the contract or, if the aggrieved party has taken over the goods before avoidance, then it is this earlier time instead.
El momento en que ha de determinarse el precio corriente es la fecha de la resolución efectiva del contrato o, si la parte agraviada se ha hecho cargo de las mercaderías antes de la resolución del contrato, es la fecha de esa entrega.
provides payment or any other advantage in order to obtain consent to such exploitation from any person who has authority over the aggrieved person, or who receives such payment or other advantage.
ofrezca un pago u otra ventaja para obtener el consentimiento a dicha explotación de la persona que tiene autoridad sobre la persona afectada, o reciba ese pago u otra ventaja.
And, over time, refugees turn into aggrieved diasporas that can provide substantial external finance to their local kin.
Por lo demás, y, con el tiempo, los refugiados se convierten en diásporas agraviadas que pueden proporcionar una cuantiosa financiación externa a sus familiares locales.
In many cases, these attorneys' work is limited to carrying out campaigns to guide the aggrieved through the process of exhumation, and the turning over of remains to family members - two of the biggest pending government tasks.
En muchos casos la labor de los defensores se limita a realizar eventuales campañas para orientar a agraviados en el proceso de exhumaciones y entrega de restos, dos de las grandes tareas pendientes por parte del Estado.
Over the next 7 months the period to raise formal objections by aggrieved or affected third parties will remain open.
Durante los próximos 7 meses permanecerá abierto el plazo de objeciones formales de terceros que se consideren perjudicados o afectados.
Get in Touch Fiore & Co. has represented injured and aggrieved claimants and workers for over 20 years.
Fiore & Co. ha representado los demandantes y los trabajadores lesionados y perjudicados por más de 20 años.
According to the local elders, 7-year-old Izzo Bibi was also to be handed over to the aggrieved family as compensation.
Según los ancianos locales, Izzo Bibi, a sus 7 años de edad, también debía ser entregada a la familia del muerto como compensación.
Over the decades there have been many challenges to the joint agreements governing water usage, and both Mexico and the U.S. have at times considered themselves the aggrieved parties.
En las últimas décadas los diversos acuerdos binacionales que rigen la utilización del agua han enfrentado varios desafíos: en ocasiones tanto México como Estados Unidos consideraron que eran la parte agraviada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aggrieved over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 3. Verstreken tijd: 37 ms.
