We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chapter V of the Agreement sets forth the rules governing the determination of origin of goods traded between the two countries.
El capítulo V del Acuerdo establece las normas que regirán para la calificación del origen de los bienes objeto de comercio entre ambos países.
This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between us with respect to the subject matter hereof.
Este Acuerdo establece el entendimiento completo y el acuerdo entre nosotros con respecto al tema del presente.
This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between us and you with respect to the subject matter hereof.
Este Contrato establece todos los pactos y acuerdos entre Nosotros y usted en relación con la materia regulada en el mismo.
This Agreement sets forth the terms and conditions under which you are licensed to install and use the Platform.
El presente contrato establece las condiciones generales en virtud de las cuales se le concede autorización para instalar y usar la Plataforma.
This Agreement sets forth the terms and conditions under which you are licensed to install and use the Platform.
Este Contrato estipula los términos y condiciones bajo los cuales se le concede una licencia de instalación y uso de la Plataforma.
The agreement sets forth conditions under which the requalification is to take place.
El acuerdo establece las condiciones en que ha de realizarse la recalificación.
In other words, considering that each agreement sets forth a standard of appropriateness of the amount and establishes a ceiling for the respective duties, it should not be possible to circumvent the rules in each agreement by taking measures under both agreements to counteract the same subsidization.
En otras palabras, considerando que cada acuerdo establece una norma relativa a la cuantía apropiada y fija un límite para los derechos respectivos, no debería ser posible eludir las normas enunciadas en cada acuerdo adoptando medidas en virtud de ambos acuerdos para contrarrestar la misma subvención.
The agreement sets forth the following priorities
El acuerdo establece las siguientes prioridades
Exhibit A of this agreement sets forth supplemental Terms and Conditions in relation to Points.
El Anexo A de este acuerdo establece los Términos y condiciones complementarios en relación con el sistema de Puntos.
This agreement sets forth the terms and conditions of the SOFTWARE LICENSE only. 4.1. DEFINITIONS
El presente acuerdo establece únicamente las condiciones de la LICENCIA DEL SOFTWARE. 1. DEFINICIONES
The Agreement sets forth the rules governing the gradual phasing out, in the territories of the Parties, of barriers to trade in professional services.
El Acuerdo establece las reglas para reducir y gradualmente eliminar, en los territorios de las partes, las barreras a la prestación de servicios profesionales.
This Agreement sets forth the terms and conditions under which you agree to use the Service.
Este acuerdo establece los términos y condiciones bajo las cuales usted acepta usar el servicio.
This Agreement sets forth and contains the entire agreement with regard to the matters set forth herein between you and Avenu.
Este Acuerdo establece y contiene el acuerdo completo con respecto a los asuntos establecidos en este documento entre usted y Avenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.