In addition, agreements were signed in forensic anthropology, culture and public media.
With those initiatives in place, agreements were signed with farmers for the voluntary reduction of coca bush cultivation.
Tras la puesta en práctica de esas iniciativas también se firmaron acuerdos con los agricultores para que redujeran voluntariamente el cultivo del arbusto de coca.
These agreements were signed to prevent convicted persons from fleeing to neighbouring countries to avoid punishment.
Estos acuerdos se firmaron para impedir que los convictos huyeran a países vecinos con el fin de evitar el castigo.
These two agreements were signed in the margins of the Council meeting. For more information see this press release.
Estos dos acuerdos se firmaron al margen de la reunión del Consejo. Para más información véase este comunicación a la prense.
These agreements were signed in November. And now we are dealing with the necessary political approval process.
Estos acuerdos fueron firmados en noviembre y ahora estamos culminando el proceso de aprobación política.
The agreements were signed in the Lateran Palace, from which they take their name.
Los acuerdos fueron firmados en el Palacio de Letrán, del cual toman su nombre.
Nondisclosure agreements were signed to protect the company's proprietary information.
Se firmaron acuerdos de no divulgación para proteger la información propietaria de la empresa.
However, even in these cases, progress was always achieved and agreements were signed at the last minute and under considerable pressure from the international community.
Sin embargo, incluso en estos casos, se consiguieron progresos y se firmaron acuerdos siempre en el último minuto y bajo una presión considerable por parte de la comunidad internacional.
In addition, agreements were signed on the protection and promotion of investments and on customs cooperation and mutual assistance.
También se firmaron acuerdos sobre protección y promoción de las inversiones y sobre la cooperación aduanera y la asistencia mutua.
Separate peace agreements were signed between the CPM and both governments.
Se firmaron acuerdos de paz separados entre el PCM y ambos gobiernos.
Premium partnership agreements were signed with RTBs and DMOs that wanted to migrate to.
Se firmaron acuerdos de asociación preferentes con los ORT y las OGD que deseaban migrar a.
These two agreements were signed in the margins of the Council meeting.
Estos dos acuerdos se firmaron al margen de la reunión del Consejo.
Both agreements were signed in the margins of the Council.
Ambos acuerdos se firmaron paralelamente al Consejo.