Vertaling van "aguinaldos" in Spaans
He composed decimals and aguinaldos over a period of more than seventy years.
Compuso décimas y aguinaldos por más de setenta años.
Everybody contribute to food, aguinaldos, piñatas, music and pyrotechnic rockets.
Todos contribuyen con comida, aguinaldos, piñatas, música y cohetes pirotécnicos.
The traditional songs of this period are called aguinaldos.
Las canciones tradicionales de este período son llamados aguinaldos.
The aguinaldos are packets of sweets that families prepare for you when you arrive.
Los aguinaldos son paquetes de dulces que se distribuyen entre los presentes.
His decimals, aguinaldos and controversias were usually funny or patriotic, but were rarely sad.
Sus décimas, aguinaldos y controversias eran usualmente jocosos o patrióticos, pero rara vez tristes.
The aguinaldos have the same meaning, but they are for the adults and those who did not reach the piñata outbreak.
Los aguinaldos tienen el mismo significado, pero son para abastecer a los adultos y a quienes no alcanzaron la dadiva de la piñata.
Finally, "aguinaldos" are distributed, which are small bags with sweets.
Finalmente, se reparten "aguinaldos", que son pequeñas bolsas con dulces.
All the present generations sang songs and participated in the preparation of the dinner, made the novena of aguinaldos and danced until dawn.
Todas las generaciones presentes entonaban canciones y participaban en la preparación de la cena, hacían la novena de aguinaldos y bailaban hasta el amanecer.
Early on, his mother stirred an interest in singing, particularly by taking him to ceremonies where folk music, like the "seis chorreao" and "aguinaldos," was interpreted.
Su madre despertó su interés por el canto, al llevarlo a ceremonias de carácter religioso donde se interpretaba música folclórica como seis chorreao y aguinaldos.
Don't forget aguinaldos (small bags with candy) at your parties, ponche (with "piquete" for those of age), candles, fruit, and the famous sparklers that are typical at any posada.
No olviden en sus fiestas los aguinaldos (bolsa con dulces), el ponche (con piquete, para los mayores), las
topray the novena of aguinaldos, take it to every place in yourpocket.
Ya no tienes excusa para no rezar la novena de aguinaldos, llévalaa todo lugar en tu bolsillo.
From December 16 to 24, games called "aguinaldos" are played after having made a "pinky promise" deciding the prize for the winner and the punishment for the loser.
Del 16 al 24 de noviembre se juega a los llamados «aguinaldos», después de comprometerse a cumplir una promesa, decidir el premio del ganador y el castigo del perdedor.
Public workers delivered their aguinaldos (season's greetings) and received a small bonus or tip in exchange.
Los trabajadores públicos entregaban sus aguinaldos (saludos de Navidad) y, a cambio, recibían una pequeña cantidad de dinero o propina.