Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid and development programmes
Vertaling van "aid and development programmes" in Spaans
programas de ayuda y desarrollo
programas de desarrollo y ayuda
aid and development programmes, including capacity building (health and safety at work, social dialogue, implementation of ILO conventions, etc.).
programas de ayuda y desarrollo, incluido el desarrollo de capacidades (salud y seguridad en el trabajo, diálogo social, aplicación de los convenios de la OIT, etc...
Finally, it is urgently necessary to recruit staff who are qualified in social and environmental matters, which have so far been the poor relations of the aid and development programmes drawn up in Brussels.
Finalmente, es urgente contratar personal cualificado en materia social y medioambiental, que han sido hasta momento los parientes pobres de los programas de ayuda y desarrollo elaborados en Bruselas.
Many donor countries stressed the need to incorporate disability in international aid and development programmes
Muchos países donantes hacen hincapié en la necesidad de incorporar la discapacidad en los programas de desarrollo y ayuda internacional
The majority of States regard mine action as a component of their humanitarian aid and development programmes and as contributing to building peace and security.
La mayoría de los Estados consideran las actividades relativas a las minas un componente de sus programas de desarrollo y ayuda humanitaria y una contribución a la paz y a la seguridad.
It is important that the EU is visible in its various aid and development programmes which can be addressed to Tunisia.
Es importante que la UE esté visible en sus diversos programas de ayuda y desarrollo que pueden destinarse a Túnez.
On the international front, in addition to aid and development programmes carried out by the European Union, France has in recent years taken care to orient its aid and cooperation policy towards the poorest countries.
En el plano internacional, además de los programas de ayuda y desarrollo puestos en práctica por la Comunidad Europea, en los últimos años, Francia ha puesto empeño en orientar su política de ayuda y de cooperación hacia los países menos adelantados.
Australia, in this regard, addressed the need to strengthen research on disability through its aid and development programmes in the Asia-Pacific region.
A este respecto, Australia respondió a la necesidad de impulsar la investigación sobre la discapacidad mediante sus programas de ayuda y desarrollo en la región de Asia y el Pacífico.
At times, 'local' is identified with rural and peripheral areas that have difficulty in keeping up with developments and that need special regional and local aid and development programmes.
Por un lado, se identifica "lo local" con las zonas rurales y marginales, que tienen dificultad para seguir el ritmo de desarrollo y que necesitan programas especiales de apoyo y desarrollo.
AidEx encompasses a conference, exhibition, meeting areas and workshops pursuing to drive innovation and to support the ever-growing need for emergency aid and development programmes.
El evento incluye zona de exhibición, conferencias, área de reuniones y talleres que persiguen guiar la innovación y apoyar la creciente necesidad de programas de desarrollo y ayuda humanitaria.
The Committee therefore thinks that - when regional aid and development programmes are drawn up - an agricultural structures policy should be devised which is tailored to the peculiarities and economic development levels of the different regions.
El Comité opina, pues, que en la elaboración de los programas de ayuda y de ordenación del territorio convendría desarrollar, en materia de estructuras agrarias, una política modulada en función de las especificidades y el grado de desarrollo económico de las distintas regiones.
Reduction of Government funding, particularly in the social sector, and the decline in international aid and development programmes had exacerbated the situation.
El descenso de las ayudas públicas, sobre todo en el sector social, y la reducción de la ayuda internacional y de los programas de desarrollo han agravado la situación.
Consequently, funding for mine clearance must become and remain an integral part of the aid and development programmes of both donor and afflicted States.
En consecuencia, el financiamiento de la remoción de minas debe pasar a ser y debe continuar siendo una parte integral de los programas de ayuda y desarrollo, tanto de los Estados donantes como de los afectados.
In conclusion, the EU must redouble its efforts to encourage democratic institutions and to support and promote independent media, through aid and development programmes, such as Tacis.
Por último, la Unión debe incrementar los esfuerzos encaminados a alentar la instauración de instituciones democráticas y a apoyar y promover medios de comunicación independientes, a través de programas de ayuda al desarrollo como TACIS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
