Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid and development programs
Vertaling van "aid and development programs" in Spaans
programas de ayuda y desarrollo
For a quarter of a century, we've been delivering aid and development programs that transform lives in the world's poorest nations.
Durante un cuarto de siglo, hemos ido proporcionado programas de ayuda y desarrollo que transforman vidas en las naciones más pobres del mundo.
Ending the cycle of poverty and disability requires the right attitudes and commitment from everyone to include people with disabilities in all aid and development programs.
Romper el ciclo de pobreza y discapacidad requiere unas actitudes y un compromiso adecuados por parte de todos para incluir a las personas con discapacidad en todos los programas de ayuda y desarrollo.
During this period, the U.S. was promoting aid and development programs in South America, like the Alliance for Progress, the main aim of which was, in conjunction with repression, to stabilize social conditions and counteract the potential for revolution.
Durante ese período, Estados Unidos fomentaba programas de ayuda y desarrollo en América del Sur, como la Alianza para el Progreso, cuyo objetivo principal era, de la mano con la represión, estabilizar las condiciones sociales y contrarrestar el potencial para la revolución.
International aid and development programs need to move from "vertical focus" on single diseases or objectives to a more sustainable and effective primary care health infrastructure development.
La ayuda internacional y los programas de desarrollo necesitan cambiar de un "enfoque vertical" sobre las enfermedades u objetivos individuales a una infraestructura de atención médica primaria más sostenible y eficaz.
Strategies to improve health are integral to the success of economic aid and development programs, and modest investments can secure sustainable success against many of the world's most feared diseases.
Las estrategias para mejorar la salud son parte integral del éxito de los programas de ayuda económica y de desarrollo, y las inversiones modestas pueden asegurar éxitos sostenidos contra muchas de las enfermedades más temidas del mundo.
whereas donor attention during demobilisation of military forces and warring factions generally focuses on men, resulting in women often being excluded from aid and development programs associated with reconstruction,
Considerando que la atención de los donantes durante la desmovilización de fuerzas armadas y facciones beligerantes se centra en general en los hombres, de lo que se deriva con frecuencia la exclusión de las mujeres de los programas de ayuda y desarrollo vinculados a la reconstrucción,
We know that the better we provide aid and development programs to the needy population, [the faster] we will solidify the country's movement through the new post-conflict stage, Col. Gómez said.
Sabemos que entre más cerca estemos de la población necesitada de programas de apoyo y desarrollo, consolidaremos [más rápido] la nueva etapa que vive el país en el posconflicto , comentó el Cnel.
On Thursday, Clinton told the ruling junta the United States will loosen curbs on international aid and development programs in response to recent steps toward a more open political process.
El jueves, Clinton expresó a la junta militar de gobierno de Birmania que Estados Unidos flexibilizará las restricciones a la ayuda internacional y a los programas de desarrollo en respuesta a los pasos dados recientemente en dirección a un proceso político más abierto.
And so, today I'm asking Congress to provide an additional $770 million to support food aid and development programs.
El Presidente Bush dijo: Solicito al Congreso que brinde 770 millones de dólares adicionales para apoyar los programas de ayuda de alimentos y de desarrollo.
International aid and development programs need to move from "vertical focus" on single diseases or objectives to a more sustainable and effective primary care health infrastructure development.
La ayuda internacional y los programas de desarrollo necesitan cambiar de un "enfoque vertical" sobre las enfermedades u objetivos individuales a una infraestructura de atención médica primaria más sostenible y eficaz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
