Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid based
Vertaling van "aid based" in Spaans
ayuda basada
ayudas basadas
ayuda basados
Many families mistakenly think they may not qualify for this type of aid based on their income and assets.
Muchas familias piensan erróneamente que no reúnen los requisitos para este tipo de ayuda basada en sus ingresos y activos.
Hence, aid based on these priorities would address prevailing constraints and maintain or even increase existing productive capacity, which is the foundation for any economic development under more stable conditions in the future.
Por ello, la ayuda basada en esas prioridades permitiría superar las limitaciones existentes y mantendría, e incluso incrementaría, la actual capacidad productiva, que es el fundamento de todo desarrollo económico futuro en condiciones más estables.
proposals for the medium-term development of the aid based on the data presented in the report.
propuestas para el desarrollo a medio plazo de las ayudas basadas en los datos presentados en el informe.
Following the reform of EU agricultural aid, it is possible for farmers to receive aid based on their production of calves for 2000-2002, despite having retired.
Se puede constatar que, tras la reforma de las ayudas agrícolas de la UE, los agricultores pueden recibir ayudas basadas en su producción de terneros en el período 2000-2002, a pesar de haberse jubilado.
Traditional development strategies foster dependency, handing out packages of aid based on agro chemicals or material investment without building the capacity of the people to find their own solutions.
Las estrategias de desarrollo tradicional generan dependencia, entregando paquetes de ayuda basados en agro químicos o inversión de materiales sin construir la capacidad de la gente para encontrar sus propias soluciones.
The more fundamental challenge will be upholding the principles of impartiality - aid based on need - and independence - aid free of political interest.
El principal reto será respetar los principios de imparcialidad - ayuda basada en las necesidades - e independencia - no ligada a los intereses políticos.
Furthermore, the granting of aid based on the average aid received over the last three years would perpetuate the existing imbalances between farms, sectors and regions.
Además, la concesión de una ayuda basada en las ayudas medias percibidas en los tres últimos años, perpetuaría los desequilibrios existentes entre explotaciones, sectores y regiones.
Please confirm that the aid will be granted directly to the research and knowledge dissemination organisation and will not involve the provision of aid based on the price of the forestry products to undertakings active in the forestry sector.
Confírmese que la ayuda se concederá directamente al organismo de investigación y difusión de los conocimientos y no supondrá la prestación de ayuda basada en el precio de los productos forestales a las empresas que ejerzan su actividad en el sector forestal.
Does the measure involve the provision of aid based on the price of the agricultural products to undertakings active in the agricultural sector?
¿Supone la medida la prestación de ayuda basada en el precio de los productos agrícolas a las empresas que ejerzan su actividad en el sector agrícola?
Do farmers' descendants inherit the right to receive aid based on the production of calves for 2000-2002?
¿Pueden los sucesores del agricultor heredar el derecho a recibir ayudas basadas en la producción de terneros en el período 2000-2002?
proposals for the development of the aid based on the data presented in the report, the national and Union context of agricultural production as well as other relevant factors
propuestas para el desarrollo de las ayudas basadas en los datos presentados en el informe, el contexto de la producción agrícola nacional y de la Unión, y otros factores pertinentes.
However, for the individual aid measures which may have a high distortive potential due to high aid amounts, the Authority will make an overall assessment of the positive and negative effects of the aid based on the proportionality principle.
Sin embargo, en el caso de las medidas de ayuda individuales que presenten un alto potencial de falseamiento debido a su elevada cuantía, el Órgano realizará una evaluación global de los efectos positivos y negativos de la ayuda basada en el principio de proporcionalidad.
In the 1960s, aid was viewed as a debt due to the countries that had been colonized and exploited, but the end results of that type of aid based on the generosity of the rich States had been negative.
En los años sesenta la ayuda se concebía como una deuda contraída con los países que habían sido colonizados y explotados, pero el resultado de este tipo de ayuda basada en la generosidad de los Estados ricos ha sido negativo.
Synoniemen voor aid based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 101 ms.
