Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aim at combating
Vertaling van "aim at combating" in Spaans
tienen como objetivo combatir
My country - which has shown its support for the enforcement of international law by acceding to all the international conventions that aim at combating crime - believes that there is a need to take additional measures to establish international regimes to deal with those who commit serious crimes.
Mi país, que ha mostrado su apoyo al fortalecimiento del derecho internacional suscribiéndose a todas las convenciones internacionales que tienen como objetivo combatir el crimen, considera que es necesario adoptar medidas adicionales para establecer regímenes internacionales que se ocupen de quienes cometen crímenes graves.
Different pieces of EU environment legislation, the marine conventions and river conventions aim at combating the eutrophication problem of European waters.
Varios actos legislativos de la Unión Europea en materia medioambiental, junto con los convenios sobre el mar y los ríos, tienen como objetivo combatir el problema de la eutrofización de las aguas europeas.
This action should also aim at combating impunity and promoting reconciliation.
Estas medidas también deben enfocarse a combatir la impunidad y promover la reconciliación.
Cooperation shall aim at combating the deterioration of the environment and in particular
La cooperación tendrá como objetivo combatir el deterioro del medio ambiente y, en particular
Activities carried out in different programmes and action plans aim at combating all forms of discrimination against any category of children.
Las actividades realizadas en los distintos programas y planes de acción tienen por objeto combatir todas las formas de discriminación contra cualquier categoría de niño.
It must be life-transforming and should aim at combating. "structures of sin" to create a better world to live in.
Debe ser capaz de transformar la vida y debería aspirar a combatir "estructuras de pecado" para crear un mundo mejor en el cual vivir.
Establish coherent and preventive state public policies that study the structural causes of violence and high crime rates and that aim at combating them.
Establecer políticas públicas estatales preventivas y coherentes que estudien las causas estructurales de la violencia y los altos niveles de criminalidad, y estén dirigidas a combatirlas.
Access to information from instruments that aim at combating terrorism and serious crime is limited to the police and border control and customs authorities.
Únicamente la policía, el control fronterizo y las autoridades aduaneras tendrán acceso a la información desde instrumentos cuyo objetivo sea combatir el terrorismo y la delincuencia grave.
In particular, they aim at combating "spam", consisting of unwanted and unsolicited messages, requiring essential elements of respect and information for citizens, strengthened in some countries by more stringent laws and procedures.
En particular buscan combatir el "spam", que consiste en mensajes no deseados y no solicitados, requiriendo elementos esenciales de respeto e información para los clientes, suplementado en algunos países por leyes y procedimientos más estrictos.
Social inclusion measures must essentially aim at combating the deep causes of poverty and exclusion, and priority actions must include
Las medidas de inclusión social deberán dirigirse esencialmente a combatir las causas profundas de la pobreza y la exclusión; las medidas prioritarias comprenden
Principal activities that aim at combating desertification include: "(i) prevention and/or reduction of land degradation; (ii) rehabilitation of partly degraded land; and (iii) reclamation of desertified land".
Entre las actividades principales encaminadas a luchar contra la desertificación figuran: "i) la prevención o la reducción de la degradación de las tierras; ii) la rehabilitación de tierras parcialmente degradadas; y iii) la recuperación de tierras desertificadas".
According to the report, the State party is actively implementing 20 projects, in cooperation with international organizations and national agencies that directly or indirectly aim at combating human trafficking.
Según los informes, el Estado parte está ejecutando activamente 20 proyectos, en cooperación con organizaciones internacionales y organismos nacionales dedicados directa o indirectamente a combatir la trata de seres humanos.
In cooperation with the international organizations and national agencies, the Lao Government is actively implementing 20 projects that directly and indirectly aim at combating human trafficking.
El Gobierno lao, en colaboración con las organizaciones internacionales y los organismos nacionales competentes, está ejecutando activamente 20 proyectos cuyos objetivos están relacionados de forma directa o indirecta con la lucha contra la trata de personas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aim at combating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
