Two projects aim at improving water management by developing new water treatment technologies.
Dos proyectos tienen por objeto mejorar la gestión de los recursos hídricos con nuevas tecnologías de tratamiento del agua.
These micro-projects aim at improving the self-sufficiency of returnees, generating employment and strengthening infrastructure.
Estos microproyectos tienen por objeto mejorar la autosuficiencia de los repatriados, generando empleos y afianzando la infraestructura.
He noted that support should also aim at improving the knowledge of local firms, for instance through skills training.
El orador observó que las ayudas deberían también tener como objetivo mejorar los conocimientos de las empresas locales, por ejemplo mediante capacitación técnica.
All we do, and all the decisions we take, must aim at improving the situation on the ground.
Todo lo que hagamos, y todas las decisiones que adoptemos, deben tener como objetivo mejorar la situación sobre el terreno.
Co-operation will, therefore, aim at improving rural well-being as a contribution to sustained poverty reduction.
Por lo tanto, la cooperación deberá aspirar a mejorar la situación rural para contribuir a una reducción duradera de la pobreza.
A number of projects aim at improving living and environmental conditions in local and urban areas.
Otros proyectos aspiran a mejorar las condiciones ambientales y de vida en zonas locales y urbanas.
Others aim at improving the environment.
Algunos tienen como objetivo mejorar el medio ambiente.
Theses norms establish widely accepted and validated uniform requirements, which aim at improving the quality of the scientific and editorial process.
Estas normas establecen unos requisitos uniformados ampliamente aceptados y validados que tienen como objetivo mejorar la calidad del proceso científico y editorial.
The grants aim at improving the industry's image in overseas markets and supporting its participation in trade fairs.
Las donaciones tienen por objeto mejorar la imagen de la industria en los mercados extranjeros y apoyar su participación en ferias comerciales.
It offers financial, educational and health-related services that aim at improving women's quality of life.
Ofrece servicios financieros, educativos y relacionados con la salud que tienen como objetivo mejorar la calidad de vida de las mujeres.
Rather physicians aim at improving the quality of life and lessening the impact of ringing on their patients.
Más bien los médicos tienen por objeto mejorar la calidad de vida y disminuir el impacto de la llamada de sus pacientes.
Community aid will aim at improving and strengthening the economic, social and productive sectors.
La Comunidad debe tener como objetivo mejorar y reforzar los sectores económico, social y productivo.
The instructor told them to aim at improving their skills each week.
El instructor les dijo que se enfocaran en mejorar sus habilidades cada semana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.