Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aim at resolving
Vertaling van "aim at resolving" in Spaans
tienen por objeto resolver
pretenden resolver
tengan por objeto resolver
All nine submissions aim at resolving parties' implementation and compliance difficulties with their national reporting obligation.
Todas ellas tienen por objeto resolver dificultades que experimentan las Partes en materia de aplicación y cumplimiento de sus obligaciones nacionales de presentación de informes.
Member States shall ensure that in ADR procedures which aim at resolving the dispute by suggesting a solution
Los Estados miembros velarán por que en los procedimientos de RAL que tienen por objeto resolver un litigio proponiendo una solución
They do not aim at resolving issues of liability for the damage incurred.
Dichos procedimientos no pretenden resolver cuestiones de responsabilidad civil por los daños ocurridos.
IIS's aim at resolving several grand challenges for sustaining civilization's continuing advancement while still improving quality of life as a whole.
Los IIS pretenden resolver grandes desafíos para sostener el avance continuo de la civilización y, a la vez, mejorar la calidad de vida.
We aim at resolving them on bilateral basis using different instruments.
Pretendemos resolverlas a escala bilateral utilizando diferentes instrumentos.
On the other hand, creative work can also aim at resolving old and new conflicts, developing behavioural strategies or showing possible solutions in a crisis.
Por otro lado, el trabajo creativo puede servir para resolver nuestros conflictos antiguos o nuevos, desarrollar estrategias de conducta o indicar soluciones en situaciones difíciles.
There are specific techniques that aim at resolving specific issues, and to get the most out of music, you need the help of a qualified music therapist.
Existen técnicas específicas que apuntan a resolver problemas específicos, y para aprovechar al máximo la música, se necesita un musicoterapeuta calificado.
The new recruitment measures aim at resolving the working conditions issue insofar as they improve the teacher-pupil ratio.
Las nuevas medidas de contratación tienen por objeto resolver el problema de las condiciones de trabajo, en la medida en que se mejorará la relación entre el número de docentes y el de alumnos.
Furthermore, in ADR procedures which aim at resolving the dispute by imposing a solution, the solution imposed should be binding on the parties only if they were informed of its binding nature in advance and specifically accepted this.
Además, en los procedimientos de resolución alternativa que tengan por objeto resolver el litigio imponiendo una solución, la solución impuesta debe tener carácter vinculante para las partes únicamente cuando hayan sido informadas con antelación de ese carácter vinculante y lo hayan aceptado expresamente.
The term metabolic surgery has become more popular to designate those interventions that aim at resolving diseases that have been traditionally considered as of exclusive medical management, such as type 2 diabetes mellitus (T2D).
Así, se ha hecho más popular la denominación «cirugía metabólica» para referirse a las intervenciones encaminadas a resolver enfermedades que tradicionalmente se han considerado de tratamiento exclusivamente médico, como la diabetes mellitus tipo 2 (DM2).
Members' future work should build on the progress already made, aim at resolving the outstanding 20 per cent and not reopen what was on the table in a selective manner.
Los trabajos futuros de los Miembros deberán basarse en los progresos ya realizados y estar encaminados a resolver el 20 por ciento restante, y no deberán reabrir de manera selectiva lo que está sobre la mesa.
Relationships with the FSC aim at resolving the interface between the FCA and the legislation under the authority of the FSC.
Las relaciones con la CSF tienen por finalidad resolver la interfaz entre la ley de competencia leal y la legislación de cuya aplicación se ocupa la CSF.
In ADR procedures which aim at resolving the dispute by proposing a solution, Member States shall ensure that
En los procedimientos de resolución alternativa que tengan por objeto resolver un litigio proponiendo una solución, los Estados miembros velarán por que
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aim at resolving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
