The aim of the program is to gain a healthy body.
The overall aim of the program is to improve the general quality of management education.
The principal aim of the program was to create a cohesive and comprehensive system of providing assistance to victims of domestic violence.
El principal objetivo del programa fue la creación de un sistema coherente y amplio para la prestación de asistencia a las víctimas de la violencia en el hogar.
Thus, the aim of the program was to pair a mentor and a mentee who will create a long term relationship and involvement.
Por tanto, el objetivo del programa era emparejar a una mentora y una aprendiz quienes desarrollarán una relación y participación a largo plazo.
The first option would presumably best serve the aim of the program of mutual recognition to de-link the decision on parental responsibility from the matrimonial proceedings.
La primera opción probablemente respondería mejor al objetivo del programa de reconocimiento mutuo de desvincular resoluciones en materia de responsabilidad parental de procedimientos matrimoniales.
The aim of the program is to produce experts in biology and environmental science.
El objetivo del programa es producir expertos en biología y ciencias ambientales.
The aim of the program is to accompany the students through their adaptation process.
El objetivo del programa es acompañar a los estudiantes en su proceso de adaptación.
The aim of the program is to motivate young people to work in budgetary institutions.
El objetivo del programa es motivar a los jóvenes a trabajar en instituciones presupuestarias.
The aim of the program is to prepare competent qualified specialists in modern computer and information technology.
El objetivo del programa es preparar especialistas competentes y calificados en informática moderna y tecnología de la información.
The aim of the program is to train scientific experts in languages and communication with national and international connections.
El objetivo del programa es formar a científicos expertos en lenguas y la comunicación con conexiones nacionales e internacionales.
The aim of the program is to develop work safety principles for hazardous atmospheric conditions in underground mines.
El objetivo del programa es elaborar normas de seguridad para trabajo en condiciones atmosféricas riesgosas, tales como en minas subterráneas.
The aim of the program and its educational concept
El objetivo del programa y su concepto de formación
The aim of the program is to provide qualified professionals for computer programming by teaching technical and theoretical principles.
El objetivo del programa es proporcionar profesionales calificados para la programación de computadoras mediante la enseñanza de principios técnicos y teóricos.