Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aimed at adding value
Vertaling van "aimed at adding value" in Spaans
para añadir valor
The development of activities aimed at adding value via Axis 4 not only allows a sound economic framework to be developed or maintained, but it can also capitalise on all the resources (human, economic, cultural) present in the territory to foster sustainable local development.
El desarrollo de actividades para añadir valor a través del Eje 4 no sólo permite lograr o mantener un marco económico sólido, sino también aprovechar todos los recursos (humanos, económicos, culturales) existentes en el territorio a fin de promover el desarrollo local sostenible.
Pressure on profit margins has been unbearable for some. Investing in actions aimed at adding value could enable producers to achieve higher profit margins, providing some breathing space in an economic sector under pressure.
Las presiones sufridas en los márgenes de beneficio se han hecho insoportables para algunos productores, de modo que emprender acciones para añadir valor podría permitirles lograr mayores márgenes de beneficio y así dar un respiro a un sector económico sometido a dificultades crecientes.
This approach was aimed at adding value to past discussions and avoiding unnecessary repetition.
Este enfoque tenía por objeto añadir valor a los debates anteriores y evitar repeticiones innecesarias.
Our staff must give full effort and dedication, aimed at adding value to our firm.
Nuestro personal debe dar su máxima dedicación y esfuerzo, dirigidos a aportar valor a nuestra firma.
Additionally, the proposal aimed at adding value by focusing on trade in financial services.
Además, la propuesta estaba encaminada a aumentar el valor de lo ya realizado, al centrarse en el comercio de servicios financieros.
The solutions we provide are aimed at adding value to real estate assets by transforming them and making the most of the opportunities presented by the market.
Las soluciones que aportamos pasan por generar valor añadido en los activos inmobiliarios, transformándolos y aprovechando al máximo las oportunidades que presenta el mercado.
Therefore, our work is aimed at adding value to your home and the homeowners association to which it belongs, and its well-being our main objective.
Por tanto, nuestro trabajo está dirigido a aportar valor a su vivienda y a la comunidad de propietarios a la que pertenece, siendo su bienestar nuestro objetivo principal.
Our teams have qualifications and skills aimed at adding value for our customers, they have extensive experience in their areas, and have already successfully completed projects at companies of various sectors, sizes and complexities.
Es un equipo de trabajo con amplia experiencia en su área, con proyectos realizados en empresas de los más variados sectores, tamaños y complejidades, y que cuenta con certificaciones y competencias orientadas para agregar valor al cliente.
Developing actions aimed at adding value to local products would seem to be a credible component in the strategy that the fishing and aquaculture sector needs to develop in order to meet current and future economic challenges.
Emprender iniciativas con el ánimo de añadir valor a los productos locales podría ser un elemento factible de la estrategia que necesita el sector de la pesca y la acuicultura para dar respuesta a los retos económicos pre-sentes y futuros a los que se enfrenta.
It is aimed at adding value to the confectionery industries, which are responsible for directly creating 31,000 jobs and for 62,000 indirect jobs.
Su objetivo es agregar valor a las industrias de confitería, que son responsables para la creación directa de 31.000 puestos de trabajo y de 62.000 puestos de trabajo indirectos.
Downstream associations, aimed at adding value to iron ore, are also to be promoted.
También se promoverá la asociación con empresas en fases ulteriores del proceso de producción, con objeto de añadir valor al mineral de hierro.
Actions aimed at adding value can enable producers to recover part of the value of the product, which is usually generated further down the chain.
Las iniciativas dirigidas a añadir valor pueden facilitar que los productores recuperen una parte del valor del producto, que por lo común se genera en los estadios finales de la cadena de valor.
All of UNE's cooperation activities have been aimed at adding value by offering highly qualified assistance, thus forming a relationship of trust between our members and clients.
En todas nuestras acciones de cooperación, UNE ha tenido por objetivo aportar valor ofreciendo una asistencia altamente cualificada estableciendo una relación de confianza con nuestros socios y clientes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
