Vertaling van "aimed at drastically reducing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pretendía reducir drásticamente
This change is aimed at drastically reducing customer support requests and making each step very intuitive.
Este cambio tiene como objetivo reducir drásticamente las solicitudes de asistencia al cliente y hacer que cada paso resulte muy intuitivo.
Training for prison guards was aimed at drastically reducing instances of punishment and confinement in the prison system.
La capacitación impartida a los guardias de las cárceles tiene como fin reducir drásticamente los casos de castigo y confinamiento en el sistema penitenciario.
This study is aimed at drastically reducing lung infections acquired during artificial airway intubation with the rationale of improving the mucus clearance.
Este estudio va dirigido a disminuir drásticamente las infecciones pulmonares adquiridas durante la intubación aérea artificial con la lógica de mejorar el flujo de secreciones hacia el exterior.
This is of special importance since the social agenda is aimed at drastically reducing the level of poverty throughout the continent.
Esto es de especial importancia ya que la agenda social está dirigida a reducir radicalmente la pobreza en todo el continente.
Economic activities must be pursued within the broader context of human development, the promotion of human rights, and the dignity of the human person, especially the all-embracing policies and targets of the family of nations aimed at drastically reducing poverty.
Las actividades económicas deben ejercerse en el contexto más amplio del desarrollo humano, la promoción de los derechos humanos y la dignidad de la persona humana, especialmente las políticas y metas globales de la familia de naciones destinadas a reducir significativamente la pobreza.
A competent Team can identify the specific requirements of each customer in order to guarantee in advance assistance that implements all of the procedures aimed at drastically reducing the risk of faults
Un Equipo competente es capaz de identificar las necesidades específicas mostradas por el cliente y asegurar de antemano una asistencia que implemente todos aquellos procedimientos dirigidos a reducir exponencialmente el riesgo de averías
But they also agreed that many technical details have yet to be resolved ahead of a July deadline in the stalled Doha round of WTO talks aimed at drastically reducing subsidies, tariffs and other barriers to global commerce.
Pero todos estuvieron de acuerdo en que había muchos detalles técnicos por resolver antes de la fecha límite de julio cuando la ronda estancada de Doha de las negociaciones de la OMC se enfocará a reducir drásticamente los subsidios, tarifas y otras barreras al comercio global.
Against this background, the Georgian authorities adopted a package of policy measures, beginning in September 1994, aimed at drastically reducing the fiscal deficit.
En esas circunstancias, las autoridades de Georgia adoptaron un conjunto de medidas políticas que, a partir de septiembre de 1994, tuvieron por finalidad reducir drásticamente el déficit fiscal.
We can do it', aimed at drastically reducing demand for and the supply of substances banned under the relevant UN conventions.
Lo podemos hacer, que pretendía reducir drásticamente la demanda y oferta de sustancias declaradas ilegales por las Convenciones de las Naciones Unidas en esta materia.
The Mission introduced a programme aimed at drastically reducing the printer ratio in the Mission.
La Misión estableció un programa para reducir drásticamente la relación de impresoras/computadoras en la Misión.
On 22 June, Commissioner Fisher Boel brought forward a proposal aimed at drastically reducing sugar production in the EU, lowering the price of beet and scrapping the additional price for the south.
El 22 de junio pasado, el Comisario Fischer Boel presentó una propuesta destinada a reducir drásticamente la producción de azúcar en la Unión Europea, a reducir el precio de la remolacha y eliminar el elemento adicional del precio para el sur.
This study is aimed at drastically reducing lung infections acquired during artificial airway intubation with the rationale of improving the mucus clearance.
Este estudio va dirigido a disminuir drásticamente las infecciones pulmonares adquiridas durante la intubación aérea artificial con la lógica de mejorar el flujo de secreciones hacia el exterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.