Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at fighting
Vertaling van "aimed at fighting" in Spaans
destinadas a combatir
encaminadas a combatir
encaminadas a luchar contra
dirigido a combatir
dirigidas a combatir
destinados a combatir
destinada a combatir
destinado a luchar contra
encaminados a combatir
destinado a combatir
encaminados a luchar contra
de lucha contra
destinadas a luchar contra
She has brought in important measures aimed at fighting the effects of desertification and drought in arid and semi-arid areas within her own territory.
Ha elaborado medidas importantes destinadas a combatir los efectos de la desertificación y la sequía en zonas áridas y semiáridas dentro de su propio territorio.
Their participation shall support only activities under the programme which are aimed at fighting tax fraud and tax evasion and addressing aggressive tax planning.
Su participación deberá apoyar únicamente actividades del programa destinadas a combatir el fraude fiscal y la evasión de impuestos, y a afrontar la planificación fiscal agresiva.
There are provisions in both civil and administrative law aimed at fighting discrimination.
Tanto en el derecho civil como en el administrativo existen disposiciones encaminadas a combatir la discriminación.
Measures aimed at fighting discrimination based on gender, race, ethnicity or residence are needed not only to promote integration, but also to complement anti-poverty and economic development programmes.
Las medidas encaminadas a combatir la discriminación fundada en el género, la raza, el origen étnico o la residencia son necesarias no solo para promover la integración, sino también para complementar los programas de lucha contra la pobreza y desarrollo económico.
The establishment is needed of a follow-up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.
Es necesario establecer una comisión de seguimiento que se encargue de aplicar y supervisar las estrategias encaminadas a luchar contra el cambio climático.
Thus, substantive discussions and international actions were needed on appropriate commodity policies aimed at fighting poverty.
Por consiguiente, era necesario hacer un análisis sustantivo y adoptar medidas internacionales sobre políticas apropiadas en materia de productos básicos encaminadas a luchar contra la pobreza.
Financial reform was accompanied by stabilisation policies aimed at fighting hyperinflation during the early 1970s.
La reforma financiera fue acompañada de políticas de estabilización encaminadas a combatir la hiperinflación durante los primeros años setenta.
These lay down the priorities of social welfare, including the need to diversify subcontractors in social services, and other measures aimed at fighting poverty and social exclusion.
En ellos se fijaban las prioridades del bienestar social, incluida la necesidad de diversificar los subcontratistas para la prestación de servicios sociales, y otras medidas encaminadas a combatir la pobreza y la exclusión social.
Commission: support activities aimed at fighting against racism, xenophobia, homophobia and related intolerance in sport.
Comisión: apoyar actividades destinadas a combatir el racismo, la xenofobia y la homofobia, así como la intolerancia que generan, en el deporte.
No one should be surprised if with the deepest contempt we use the harshest words to qualify such ethylic and demented threats, as it was under such pretext they embarked on wars supposedly aimed at fighting terrorism.
Nadie se extrañe de que, con el más profundo desprecio, utilicemos los más duros calificativos contra tan etílicas y demenciales amenazas. Con aquel pretexto comenzaron las guerras supuestamente destinadas a combatir el terrorismo.
Mr. Fust also cautioned that laws on procurement procedures aimed at fighting corruption remained ineffective when some institutions, such as the military and extractive industries, were exempted.
El Sr. Fust afirmó que las leyes sobre los procedimientos de adquisición encaminadas a combatir la corrupción no llegaban a ser eficaces si se eximía de ellas a algunas instituciones, como las fuerzas armadas y las industrias extractivas.
However, Italy has already at its disposal a range of internal measures aimed at fighting corruption and illegal transfer of funds, so that it can be confirmed that it adheres to international standards on the matter.
Sin embargo, Italia dispone de una amplia gama de medidas nacionales destinadas a combatir la corrupción y el tráfico ilícito de fondos, por lo que puede confirmar que respeta las normas internacionales sobre la cuestión.
Saudi Arabia, which itself had suffered from terrorist operations, strove in every way to implement the provisions of international law aimed at fighting that scourge.
Arabia Saudita, que ha sufrido en carne propia las operaciones terroristas, procura aplicar de todas formas las disposiciones del derecho internacional encaminadas a luchar contra esa plaga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at fighting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 65 ms.
