Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at regulating
Vertaling van "aimed at regulating" in Spaans
encaminadas a regular
para regular
destinadas a regular
por objeto regular
destinada a regular
destinado a regular
dirigidos a regular
destinadas a la regulación
orientada a regular
pretende regular
dirigidas a regular
encaminado a regular
destinados a regular
encaminada a regular
dirigido a regular
In response, governments have had to re-think the nature, scope and application of the policies aimed at regulating business.
En respuesta, los gobiernos han tenido que replantearse el carácter, el alcance y la aplicación de las políticas encaminadas a regular la actividad comercial.
Existing laws in Mexico aimed at regulating the provision of real estate services are still in a very early stage, and much work remains to be done, such as establishing codes of ethics, mechanisms for penalties, etc.
Las leyes existentes en México encaminadas a regular la prestación de servicios inmobiliarios aún se encuentran en una etapa muy temprana y resta mucho trabajo por hacer, como lo es establecer los códigos de ética, mecanismos de sanciones, etc.
This completes a package of measures aimed at regulating working conditions for so-called "atypical" workers.
Así se completa un paquete de medidas para regular las condiciones laborales de los trabajadores llamados "atípicos".
The establishment of new international standards and the reinforcement of existing ones was the only way to guarantee the effective implementation of measures aimed at regulating and destroying weapons with grave humanitarian consequences.
Establecer nuevas normas internacionales y reforzar las existentes es la única forma de garantizar la efectiva aplicación de medidas para regular y destruir armas que tienen graves consecuencias humanitarias.
At the regional level, a number of initiatives have been adopted aimed at regulating arms transfers.
En el plano regional se ha aprobado un cierto número de iniciativas destinadas a regular las transferencias de armas, a saber
This measure, however, had a temporary surveillance character and had been taken in order to collect trade data that could be used, if necessary, to justify possible measures aimed at regulating imports.
No obstante, se trataba de una medida de supervisión temporal que se había adoptado con el fin de recopilar datos comerciales que pudieran utilizarse, de ser necesario, para justificar posibles medidas destinadas a regular las importaciones.
The report emphasises the need to strengthen the existing legislative framework, particularly in the areas of labour organisation, workers' individual and collective rights and social measures aimed at regulating a free market economy.
El informe subraya la necesidad del fortalecimiento del marco legislativo, en particular en las esferas de la organización del trabajo, de los derechos individuales y colectivos de los trabajadores y de las medidas sociales destinadas a regular la economía libre de mercado.
This completes a package of measures aimed at regulating working conditions for so-called "atypical" workers.
Completa una serie de medidas destinadas a regular las condiciones de trabajo de los llamados trabajadores "atípicos".
Under the programme, activities were also aimed at regulating the issues of the ownership of plots with buildings inhabited by Roma people.
El programa también incluía medidas para regular la cuestión de la propiedad de las parcelas con edificios habitados por romaníes.
These measures constitute a necessary and positive step, but are no substitute for the recommendation regarding the adoption of rules aimed at regulating the composition and functions of CIAT.
Estas medidas constituyen un paso necesario y positivo, pero no suplen lo recomendado sobre la adopción de normas destinadas a regular la composición y el funcionamiento del CIAT.
In addition, Tunisian criminal law applies deterrent provisions to those who violate these arrangements, in support of the national effort aimed at regulating this sector.
Además, en el derecho penal de Túnez se prevén sanciones contra quienes contravengan estas disposiciones, como parte de las medidas adoptadas a nivel nacional para regular este sector.
Consequently there has been no pressing need to enact legislation, in addition to the current Immigration Act, aimed at regulating the activities of such persons.
Por consiguiente, no ha habido una necesidad acuciante de promulgar medidas legislativas, además de la Ley de inmigración vigente, encaminadas a regular las actividades de tales personas.
HRCSL therefore called for measures aimed at regulating the activities of these courts.
La HRCSL, por lo tanto, pidió medidas destinadas a regular las actividades de esos tribunales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at regulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 63 ms.
