Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at solving the problem
Vertaling van "aimed at solving the problem" in Spaans
encaminado a resolver el problema
dirigidas a resolver el problema
encaminadas a resolver el problema
destinados a resolver el problema
dirigidas a solucionar la problemática
While not opposing liberalization, we consider that the existence of a preference for LDCs should be an essential component, among others, in any mechanism aimed at solving the problem of preferences.
Aunque no nos oponemos a la liberalización, consideramos que la existencia de preferencias para los PMA debe ser un elemento esencial, entre otros, de cualquier mecanismo encaminado a resolver el problema de las preferencias.
In growing patients, being the treatment of skeletal origin is aimed at solving the problem, by Extraoral appliances that produce differential growth of the maxilla or mandible that are responsible for these dysplasia.
En pacientes en crecimiento, al ser de origen esqueletal el tratamiento es encaminado a resolver el problema, por medio de aparatos extraorales que produce un crecimiento diferencial del maxilar o mandíbula que son las causantes de estas displasias.
They are, moreover, encouraged and exhorted to enter into negotiations with the leadership of the Republic of Tajikistan aimed at solving the problem.
Además, se les alienta y exhorta a que entablen negociaciones con las autoridades de la República de Tayikistán, dirigidas a resolver el problema.
He assured delegations worried about the financial implications that his Government would conduct negotiations aimed at solving the problem in the Fifth Committee.
Asegura a las delegaciones preocupadas por las consecuencias financieras que su Gobierno llevará negociaciones dirigidas a resolver el problema en la Quinta Comisión.
We reiterate our willingness to cooperate in achieving actions aimed at solving the problem of air quality in the Valley of Mexico.
Reiteramos nuestra disposición a colaborar para concretar acciones encaminadas a resolver el problema de la calidad del aire en el Valle de México.
OECD had sent the Special Rapporteur a copy of its publication on the affordability of water for domestic uses in OECD countries and on the social measures aimed at solving the problem.
La OCDE dirigió al Relator Especial un ejemplar de su publicación sobre el problema de la asequibilidad económica del agua para uso doméstico en los países de la OCDE y sobre las medidas sociales encaminadas a resolver el problema.
The module finished with a new meeting of the tutorial group, aimed at solving the problem.
El módulo terminaba con el reencuentro del grupo tutorial, con el objetivo de solucionar el problema.
Comprehensive governance reforms aimed at solving the problem of under-representation of developing countries in global financial institutions are indispensable at this time.
Es indispensable emprender ahora reformas integrales de la gobernanza para resolver el problema de la representación insuficiente de los países en desarrollo en las instituciones financieras mundiales.
Most research is aimed at solving the problem of loss of vision and visual field.
La mayoría de investigaciones están dirigidas a solucionar el problema de la pérdida de visión y de campo visual.
The massive project is part of an effort aimed at solving the problem of species substitution.
Este proyecto de gran envergadura forma parte de una labor encaminada a resolver el problema creciente de la sustitución de especies.
In our study we use the latest technology that, combined with experience and clinical skills, allow you to perform a gnathological analysis aimed at solving the problem.
En nuestro estudio utilizamos la última tecnología que, combinada con experiencia y habilidades clínicas, le permite realizar un análisis gnatológico dirigido a resolver el problema.
Implement programs aimed at solving the problem of violence against women, and to provide care and counsel for the victims.
Se pongan en práctica programas encaminados a solucionar el problema de la violencia contra la mujer, así como la atención y asesoramiento de las víctimas.
E-commerce firms have drawn up measures aimed at solving the problem, and aim to replace cardboard boxes with reusable plastic ones that courier companies can share.
Las empresas de comercio electrónico han diseñado medidas que buscan solucionar el problema y buscan sustituir las cajas de cartón con otras de plástico reutilizable que las compañías de distribución puedan compartir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 66 ms.
