Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aiming at regulating
Vertaling van "aiming at regulating" in Spaans
fin de regular
destinadas a regular
Qatar had signed a number of bilateral agreements with the countries of expatriate workers aiming at regulating and protecting the rights and obligations of workers and employers.
Qatar había firmado una serie de acuerdos bilaterales con los países de los trabajadores expatriados con el fin de regular y proteger los derechos y obligaciones tanto de los trabajadores como de los empleadores.
Particularly, the Government pledged to submit within October 2006 a Broadcast Reform Bill aiming at regulating the transition from the analogical to the digital technology, in compliance with the EU legislation.
En particular, el Gobierno prometió presentar en el mes de octubre de 2006 un proyecto de ley para reformar la radiodifusión con el fin de regular la transición de la tecnología analógica a la numérica en cumplimiento de la legislación de la UE.
Measures aiming at regulating working time were financed and the legislation on the reduction of overtime was re-defined.
Se financiaron algunas medidas destinadas a regular el tiempo de trabajo y se revisó la legislación sobre la reducción de las horas extraordinarias.
This principle re-affirms the Commission's concerns about maritime safety; all measures aiming at regulating access to the port services sector must fully ensure the highest levels of safety, in particular maritime safety, in ports.
Este principio hace hincapié en las preocupaciones de la Comisión en torno a la seguridad marítima: todas las medidas destinadas a regular el acceso a los servicios portuarios deberán garantizar los más altos niveles de seguridad, especialmente de seguridad marítima, en los puertos.
Potatoes and horticultural products receive some support under schemes aiming at regulating the market and improving the quality.
Se concede un cierto apoyo a la producción de patatas y hortalizas en el marco de programas encaminados a la regulación del mercado y el mejoramiento de la calidad.
The Commission is very much supportive of this process aiming at regulating the trade of conventional arms at international level in order to prevent diversion to the illicit market.
La Comisión aprueba decididamente este proceso encaminado a regular el comercio de las armas convencionales a nivel internacional con el fin de prevenir su desvío hacia el comercio ilegal.
Customs Law is a set of legal rules aiming at regulating the international flow of goods, capital, products, people, services and vehicles, applying the customs policy determined by the State or by a group of countries.
El Derecho Aduanero es el conjunto de normas jurídicas que tiene por objetivo regular el flujo internacional de bienes, capitales, mercancías, personas, servicios y vehículos, aplicando la política aduanera determinada por un Estado o por bloques de países.
Zona Franca de Manaus (ZFM) is a social-economic programme aiming at regulating economic activity in northern Brazil.
La Zona Franca de Manaus (ZFM) es un programa socioeconómico que tiene por objeto regular la actividad económica en el norte del Brasil.
He/She is committed to respect the convention signed with each partner aiming at regulating mutual relations and defines the working method for implementing activities, transfer of funds and accountancy of the project.
Se compromete a respetar el convenio interpartenarial firmado con cada uno de los socios, el cual regula las relaciones recíprocas y define las modalidades de realización de las actividades, de transferencia de fondos y de gestión de la compatibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aiming at regulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
