Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aiming at streamlining
Vertaling van "aiming at streamlining" in Spaans
destinadas a simplificar
invites the Commission to table proposals aiming at streamlining approval procedures.
invita a la Comisión a que presente propuestas destinadas a simplificar los procedimientos de aprobación.
In March 2007, the European Council invited the Commission "to table proposals aiming at streamlining approval procedures" as a response to the frequent calls of the industry for EU measures to facilitate permitting procedures.
En marzo de 2007 el Consejo Europeo invitó a la Comisión a que presentara «propuestas destinadas a simplificar los procedimientos de aprobación», en respuesta a los frecuentes llamamientos del sector para que la UE adopte medidas que faciliten la tramitación de licencias y permisos.
We support international companies aiming at streamlining the efficiency of their organisation.
Apoyamos a las empresas internacionales que quieran aumentar su eficiencia.
amendments 4, 32, 33, 46, 52, 63, 64 aiming at streamlining the wording of the proposal and reinforcing information rights for passengers
enmiendas 4, 32, 33, 46, 52, 63, y 64, destinadas a armonizar la redacción de la propuesta y a reforzar los derechos de los pasajeros en materia de información
A Law on confiscation aiming at streamlining the domestic confiscation regime has not yet been enacted.
Aún no se ha promulgado una ley de decomiso para simplificar el régimen nacional de decomisos.
It was equally important to the EU to seek a WTO agreement on trade facilitation aiming at streamlining customs procedures, cutting costs and red tape, which continues to be a major constraint on developing countries' export performance.
Era igualmente importante para la UE que la OMC adoptara un acuerdo sobre la facilitación del comercio destinado a simplificar los procedimientos aduaneros, reducir los costos y la burocracia administrativa, que sigue siendo una limitación importante en los resultados de exportación de los países en desarrollo.
The Rapporteur has therefore submitted a number of amendments aiming at streamlining the two instruments.
Por ello, la ponente ha presentado una serie de enmiendas destinadas a aproximar los dos instrumentos.
The Polish Government, aware of the weight of the problem, took a series of steps with a view to improving the situation, inter alia through the change of the structure of the judiciary, aiming at streamlining and advancing judicial proceedings.
El Gobierno de Polonia, consciente de la importancia del problema, adoptó un conjunto de medidas con objeto de mejorar la situación, entre otras cosas mediante la transformación de la estructura del poder judicial, con el fin de racionalizarla y acelerar las actuaciones judiciales.
A new National Strategy against Corruption for the period 2011-2015 was adopted in 2011 aiming at streamlining state anti-corruption policies and introducing measures to decrease the corruption level in the country.
En el año 2011 se aprobó una nueva estrategia nacional de lucha contra la corrupción para el período 2011-2015, cuyo objetivo es simplificar la política estatal anticorrupción e introducir medidas para reducir el nivel de corrupción en el país.
The Customs Department is also implementing a comprehensive plan for administrative reform aiming at streamlining, simplifying and computerizing customs procedures to arrive at a one stop service system.
El Departamento de Aduanas también está poniendo en marcha un amplio plan de reformas administrativas con el propósito de agilizar, simplificar e informatizar los procedimientos aduaneros para llegar a un sistema de servicios de trámite único.
Policies aiming at streamlining procedures and increasing the efficiency of the National Institute of Industrial Property are currently under way, through the use of electronic filing systems, elimination of unnecessary bureaucracy and enhancement of international cooperation.
Las políticas encaminadas a simplificar los procedimientos y aumentar la eficiencia del Instituto Nacional de Propiedad Industrial están en curso de aplicación mediante la utilización de sistemas de archivo electrónico, la eliminación de trámites burocráticos innecesarios y el aumento de la cooperación internacional.
Senior Officials welcomed the proposals put forward by the EC-Commission aiming at streamlining and adjusting G-24 coordination.
Los altos responsables acogieron favorablemente las propuestas presentadas por la Comisión de la CE encaminadas a racionalizar y adaptar la coordinación del G-24.
Also aiming at streamlining procedures, the European Council endorses the Commission's intention to ensure that its annual synthesis report integrates the main elements of the other contributions, including those emerging from requests for joint Council and Commission reports to be presented to the spring European Council.
Conclusiones de la Presidencia de garantizar que los elementos principales de las demás contribuciones, incluidas las derivadas de solicitudes de informes conjuntos de la Comisión y del Consejo para presentación al Consejo Europeo de primavera, se integren en el informe anual de síntesis de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aiming at streamlining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
