Meet our blackmail victims - an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.
Conoced a nuestras víctimas de chantaje un electricista, una persona de mantenimiento, un controlador aéreo retirado, y un conductor de camión blindado.
Part attitude, part natural ability, and part hard work, living your life like a champion is possible in all walks of life, whether you're an athlete, academic, or air-traffic controller.
Con un poco de actitud, habilidad natural y trabajo duro, vivir tu vida como un campeón es posible en todos los ámbitos de la vida, ya sea que seas un atleta, un académico o un controlador aéreo.
Remember that the modem is your network's translator, while the router is more like an air-traffic controller, communicating with the "planes," keeping order, and making sure everyone is safe.
Acuérdate que el módem es el traductor de tu red, en tanto que el router es más bien como un controlador de tráfico aéreo, a cargo de comunicarse con los "aviones", mantener el orden y cerciorarse de que todo el mundo está seguro.
"It's like being an air-traffic controller, only with trucks instead of planes." Finished Vehicle
"Es como ser en un controlador de tráfico aéreo, solo que con camiones en lugar de aviones."
Ma'am, I just came off of a 72-hour live-fire exercise... short one air-traffic controller.
Vengo de un ejercicio de 72 horas con fuego y me faltaba un controlador.
I thought he was an air-traffic controller.
Pensaba que era controlador aéreo.
Officials are asking every air-traffic controller, as well as other employees involved in air-traffic operations, to tell them before the meeting what are the biggest safety problems they see.
Las autoridades de la FAA están preguntando a cada controlador aéreo, así como a otros empleados involucrados en las operaciones del tráfico aéreo, sobre cuales creen que son los mayores problemas existentes en la seguridad aérea.
How do you know an air-traffic controller suffers from stress?
¿Cómo sabes que un controlador aéreo sufre estrés postraumático?
What? I'm a certified air-traffic controller With 10 years of experience.
¿Que?, Soy un controlador aéreo certificado con 10 años de experiencia.
He a pilot? - No. He's an air-traffic controller.
¿Es piloto? - No. Controlador aéreo.
Eric Gaines, a retired air-traffic controller in town who is African American, testified that he thought the charges of racism against Gibson's were "preposterous."
Eric Gaines, un controlador de tráfico aéreo jubilado que vive en la ciudad y es africano americano, declaró que él creía que los cargos de racismo contra Gibson's eran "absurdos".
"Anytime you do anything with Chuck Schumer and Harry Reid, that goes against my philosophy," said Ed Horn, 67, a retired air-traffic controller who has switched his allegiance from Trump to Cruz.
"Cada vez que uno hace algo con Chuck Schumer y Harry Reid, eso va contra mi filosofía", afirmó Ed Horn, de 67 años, ex controlador aéreo y que ha pasado de apoyar a Trump a preferir a Cruz.
An electrician, a maintenance person, retired air-traffic controller, an armored-truck driver.
Un electricista, un empleado de mantenimiento, un controlador de tráfico jubilado y el chófer de un camión blindado.