Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
albeit only
Vertaling van "albeit only" in Spaans
aunque solo
si bien únicamente
It must, albeit only vaguely, exist in the first few days.
Debe, aunque solo sea vagamente, existir en los primeros días.
This is already beginning to happen, albeit only on a small scale.
Esto ya se está empezando a hacer, aunque solo a pequeña escala.
Although representatives of the Basel Committee have stated publicly that the granularity criterion will be abolished, it still crops up in the new document, albeit only as one possible means to enable national supervisors to check for sufficient diversification.
Aunque los representantes del Comité de Basilea han anunciado públicamente que se eliminaría dicho criterio, sigue estando incluido en el tercer documento de consulta, si bien únicamente como opción para los supervisores nacionales de examinar si existe diversificación suficiente.
Both policemen were shot albeit only one was seriously injured.
Ambos policías recibieron disparos, aunque solo uno resultó gravemente herido.
It provided its answer albeit only after having "adjusted" the question.
Ha dado su respuesta, aunque solo después de haber "ajustado" la cuestión.
Organisms have been viewed walking, albeit only en masse due to their relatively small size.
Se han observado organismos caminando, aunque solo en masa debido a su tamaño relativamente reducido.
The wi-fi was stable and strong albeit only in the living room and kitchen.
El wi-fi era estable y fuerte aunque solo en la sala de estar y cocina.
Aggravating factors are abortions, surgical interventions in this area, albeit only for diagnostic manipulation, as well as various inflammatory diseases of the reproductive system.
Los factores agravantes son abortos, intervenciones quirúrgicas en esta área, aunque solo para la manipulación diagnóstica, así como diversas enfermedades inflamatorias del sistema reproductivo.
A more budgetary lining, not marked by the "extra" class, will still allow the interior of a country house to look expensive and attractive, albeit only visually.
Un revestimiento más presupuestario, no marcado por la clase "extra", aún permitirá que el interior de una casa de campo se vea caro y atractivo, aunque solo visualmente.
But certainly, albeit only slightly, the sky's light shines on the antidepressant song
Pero ciertamente, aunque solo ligeramente, la luz del cielo brilla en la canción antidepresiva
To the date in which this paper is published, the standard will have as many as nine parts, albeit only six of them are thoroughly drafted.
A la fecha de publicación de este documento, la normativa estará formada por un máximo de nueve partes, aunque solo seis de ellas estén redactadas en su totalidad.
The selection process is far more rigorous than before and the terms and conditions may not always be as attractive, but at least the mechanism is beginning to work again - albeit only in areas with proven market appeal.
El proceso de selección y concesión es mucho más riguroso que en el pasado y las condiciones pueden no resultar tan atractivas, pero al menos la maquinaria se ha puesto en marcha de nuevo - aunque solo en zonas con una demanda consolidada.
One legal act on single-use plastics relates to the placing on the market of such goods and to the free movement of goods, albeit only partially.
Un acto jurídico relativo a los plásticos de un solo uso se refiere a la introducción en el mercado de tales productos y a la libre circulación de mercancías, aunque solo parcialmente.
Synoniemen voor albeit only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 67 ms.
