We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aunque fuera de mala gana
Going along with such a prospect would be tantamount to testifying, albeit unwillingly, to the respectability of a political force which is not respectable.
Inscribirse en semejante perspectiva, aunque fuera de mala gana, equivaldría a proporcionar un certificado de respetabilidad a una fuerza que no es respetable.
such a prospect would be tantamount to testifying, albeit unwillingly, to the respectability of a political force which is not should feature as part of an integrated and multi-lateral strategy.
Inscribirse en semejante perspectiva, aunque fuera de mala gana, equivaldría a proporcionar un certificado de respetabilidad a una fuerza que no es respetable.
In this case too, albeit unwillingly, the patient signed the same declaration as the patient quoted above.
También en este caso, el paciente firmó, contra su voluntad, la misma declaración que la ciudadana mencionada más arriba.
This is why we will abide, albeit unwillingly, by the professional football prosecutor's settlement proposal and decision.
Esta es la razón por lo que lo toleraremos, aunque de mala gana, por propuesta de acuerdo del fiscal de fútbol profesional y decisión.
Not that the elite has anything to worry about though, as the working classes are already contributing to the bankers' future bonuses - albeit unwillingly.
La élite realmente no tiene nada de que preocuparse, ya que las clases trabajadoras ya están contribuyendo con los bonos para el futuro de los bancos - aunque contra su voluntad.
Those who realise that there is no other way begin - albeit unwillingly - a truly complicated process, since it is as much as changing a life model, as much as changing the way we are.
Quienes se dan cuenta que no hay otra solución, emprenden -aunque a regañadientes- un proceso realmente complicado, pues es como cambiar el modelo de vida, es como transformar la manera de ser.
(Romans 6:23) It is worth noting that the "wages" (death) are something we have earned, albeit unwillingly, by our sinful nature.
Es de señalar que el "salario" (la muerte) es algo que nos hemos ganado, aunque involuntariamente, debido a nuestra naturaleza pecaminosa.
In the last edition of PSV - Ajax, Nicolai Boilesen and Przemyslaw Tyton played bizarre roles - albeit unwillingly.
En el último partido del PSV - Ajax, Nicolai Boilesen y Przemyslaw Tyton desempeñaron (principales) roles extraños - desafortunadamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.