I've had what's called "alcohol dependency issues".
He tenido lo que se llama "problemas de dependencia del alcohol".
Curing alcohol dependency requires huge changes in the way you see yourself.
La cura de la dependencia del alcohol requiere grandes cambios en la manera en la que te ves a ti mismo.
Amy was pulled out of high school so she could go to rehab for alcohol dependency.
Amy fue expulsada del colegio... entonces fue a rehabilitación de alcoholismo.
Alongside alcohol "habituation", there is absolute alcohol dependency with associated behaviour similar to that of opiate-users.
Aparte del alcoholismo "habitual", existe un alcoholismo masivo, que provoca comportamientos análogos a los opiáceos.
Most people with alcohol dependency cannot stop drinking without professional addiction care.
La mayoría de las personas con dependencia al alcohol no pueden dejar de beber sin ayuda profesional.
He also shares a news paper report which tells how he could overcome alcohol dependency.
También comparte un informe de prensa que dice cómo él pudo superar la dependencia al alcohol.
Programme of care for people suffering from alcohol dependency
Programa de asistencia sanitaria a las personas que padecen de dependencia al alcohol
There are tranquilizers and antidepressants that may serve as an interim step in the treatment of alcohol dependency.
Son tranquilizantes y antidepresivos que funcionan como un paso intermedio en el tratamiento de la dependencia al alcohol.
The mother had severe post-natal depression- institutionalized briefly- and compounded by alcohol dependency problems.
La madre tenía una grave depresión postnatal - estuvo internada brevemente - y su situación se agravó por problemas de dependencia del alcohol.
Treatment for alcohol dependency will be recommended if it is determined that this is the source of the problem.
Se recomienda un tratamiento para la dependencia del alcohol si se determina que este es el origen del problema.
The findings more than suggest on many counts that it is important not to look the other way when a senior family member has an alcohol dependency problem.
Los resultados hacen más que sugerir, en muchos aspectos, que es importante no mirar hacia otro lado cuando un familiar anciano tiene un problema de dependencia del alcohol.
It also addresses the different aspects of the problem, from irregular binge-drinking to alcohol dependency among young people.
Aborda también los diferentes aspectos del problema: desde el consumo excesivo irregular hasta la dependencia del alcohol de los jóvenes.
By the time the problem is addressed, the situation may have reached crisis point and the alcohol dependency can seem huge and impossible to combat.
De momento que el problema es afrontado, la situación puede haber llegado a un punto crítico y la dependencia al alcohol puede parecer enorme e imposible de combatir.