The present proposal does not include an alert threshold for benzene.
An alert threshold would therefore have no practical effect.
It records cases of adverse effects worldwide and must take action if our alert threshold is exceeded.
Registra los casos de efectos secundarios no deseados a escala mundial y debe reaccionar cuando se supera nuestro umbral de alerta.
Among others, an alert threshold for nitrogen dioxide was introduced
Se ha incorporado, entre otras cosas, un umbral de alerta para el dióxido de nitrógeno
In agglomerations only for pollutants for which an alert threshold has been set
Sólo en aglomeraciones, con respecto a contaminantes para los que se haya fijado un umbral de alerta
If an alert threshold has been set for a pollutant, measurements must be made within agglomerations even at these low pollution levels.
Si se ha fijado un umbral de alerta para un contaminante, deberán realizarse mediciones dentro de las aglomeraciones, incluso con estos niveles de contaminación bajos.
When the balance is below the alert threshold specified during your registration, an alert is sent by e-mail.
Cuando el saldo es inferior al umbral de alerta registrado en su inscripción, se envía por correo electrónico una alerta.
Short-term action plans should be drawn up where the risk of exceedances of the alert threshold can be reduced significantly.
Se deben elaborar planes de acción a corto plazo cuando se pueda reducir de forma significativa el riesgo de superación del umbral de alerta.
Regulation stock movement, minimum stock, alert threshold etc. are easily managed without limits.
Los movimientos de regulación de stock, los stocks mínimos, y el umbral de alerta, entre otros, se pueden gestionar fácilmente y de forma ilimitada.
If stock reaches or drops below the alert threshold, a stock alert will be generated.
Si la existencia alcanza el umbral de alerta o cae por debajo de este, se generará una alerta de existencias.
The assessment of the existence of this event has further heightened the alert threshold for future eruptions that could potentially involve an area where more than three million people live.
La evaluación de la existencia de este evento ha aumentado aún más el umbral de alerta para futuras erupciones que podrían involucrar un área donde viven más de tres millones de personas.
If an item's in-stock quantity count falls below the alert threshold, a low stock alert is generated.
Si la cantidad en existencia de un artículo se encuentra por debajo del umbral de alerta, se generará una alerta de baja existencia.
ensure that timely information about actual or predicted exceedances of the alert threshold is provided to health care institutions and the population.
garantizar que se facilite oportunamente a las instituciones sanitarias y a la población una información sobre las superaciones reales o previstas del umbral de alerta.